Discussion :

[mariebru]

Bonjour,

Nouveau problème avec mon fichier Excel lors du publipostage :

Dans le fichier Excell, les dates sont inscrites partout correctement et formatées en jj/mm/année (18/02/2012)

Une date s'inscrit différemment dans le document word et devient :

02/18/2012 (inversion jour et mois)

Et ce uniquement pour une colonne de date (j'en ai 9 et les 8 autres s'écrivent correctement).

Avez-vous une idée du problème et une piste de solution ?

Merci.
Marie.

[mariebru]

Bonsoir,

J'ai corrigé mon premier message car en fait le problème se pose non pas de manière aléatoire, mais toujours et pour la même colonne.

Date Montant Par
Date1 Montant1 Par1
Date2 Montant2 Par2

et ainsi de suite jusque 9

C'est la ligne en couleurs qui pose problème (déjà pour le chiffre, mais là j'ai contourné la difficulté en choisissant un autre format).

Je crois avoir tout essayé :
- choisir d'autres formats ; si je choisis 3 septembre 2011, il m'inscrit malgré tout 09/3/2011
- créer de nouvelles colonnes et copier les informations
- recommencer le formulaire;

Bref, je m'arrache les cheveux !

Peut-être avez-vous une autre idée ? Merci.

[Philippe Tulliez]

Bonsoir,
Le problème vient vraisemblablement de Word. Il faut ajouter un commutateur au champs de fusion.
Imaginons que le nom de l'étiquette dans Excel qui représente la date est DateEch
Dans le document Word, faire Alt+F9 pour afficher les codes de champs. Ensuite il faut ajouter à la suite du champs correspondant à la date, le commutateur de format, comme l'exemple ci-dessous. Refaire Alt+F9 pour faire disparaître le code des champs
{MERGEFIELD DateEch \@dd/MM/YY}

[mariebru]

Bonjour, et merci Philippe.

J'ai essayé ce commutateur (en fonction bien sûr de la colonne à problème).

Rien n'y fait ! Lorsque je repasse en mode normal, c'est le champ qui s'affiche et non la date.

Le problème reste donc entier.

[mariebru]

J'avais mis les fichiers en pièce jointe, mais dans un mauvais sujet (la fatigue sans doute ou plus exactement l'énervement).

Je les remets ici, ce sera peut-être plus facile pour les aidants :

Bonsoir/Bonjour,

Aucune ligne n'a disparue.

Je mets en pièce jointe le fichier excel (du moins un extrait) et le fichier word.

Dans le fichier excel, vous verrez que tout est écrit correctement.

Le problème se pose lors du publipostage. Dans le document word, vous verrez que dans le tableau, la ligne 2, la date s'affiche à l'envers.

Merci.

[mariebru]

Re,

Finalement la solution est trouvée ! C'était une question de protocole.

J'ai change OLE ou profit de DDE.

Et le publipostage s'affiche correctement.

Merci de vous être penché sur mon problème.

Bonne journée à tous.

[Philippe Tulliez]

Bonjour,
J'ai ajouté le commutateur et j'ai eu le bon format

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

{MERGEFIELD Date1 \@dd/MM/YYYY}