const String EXPR_REG_NOM_VARIABLE = "%([^%\\\\?\\*\"/:<>|])*%";

	static public Int16 GetDirectoryCompute( ref String cheminAbsolu, String cheminSource )
	{
		// recherche des variables d'environnement dans la chaine de d‚part cheminSource
		Regex r = new Regex( EXPR_REG_NOM_VARIABLE ); // recherche les occurences de variable d'environnement : mot compris entre des '%'
		MatchCollection variables = r.Matches( cheminSource );
		Int16 retour = retour = SYSTEM_LOCAL;

		cheminAbsolu = cheminSource;

		foreach ( Match m in variables )
		{
			string vPourcent = m.ToString( );
			string v = vPourcent.Substring( 1, vPourcent.Length - 2 );
			String valeur;
			// pour chaque variable trouv‚e, calculer la correspondance et la remplacer dans la chaine native
			valeur = Environment.GetEnvironmentVariable( v );
			if ( IsCitrix )
			{
				retour = SYSTEM_CITRIX;
				// selon le cas, il faut voir...
				if ( v.Equals( USERPROFILE_VAR ) || v.Equals( ALLUSERSPROFILE_VAR ) )
				{
					// variable USERPROFILE ==> transformer la lettre du drive en C:
					valeur = HOMEDRIVE_C + valeur.Substring( 2 );
				}
			}
			cheminAbsolu = cheminAbsolu.Replace( vPourcent, valeur );
		}
		return retour;
	}