Discussion :

[Speranza]

Bonjour,
Je débute un peu avec Python (2 mois) et j'ai énormément de soucis avec les encodage de caractéres.

Je lis un fichier XML dont l'encoding est déclaré iso-8859-1, mon script python est aussi déclaré en encoding iso-8859-1.
J'arrive a récupérer mes infos voulues dans le fichier XML mais j'obtiens une erreur lors de l'affichage avec un print.
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters: ordinal not in range (128)

J'utilise minidom pour récuperer mes infos du fichier XML:
self.doc=minidom.parse(self.fichier)

Je récupére ma ligne de texte contenant des caractéres spéciaux de cette manière:
mavariable=node.firstChild.data

Lorsque j'enléve les caractéres spéciaux de mon fichier xml je n'ai plus de soucis.

Je me suis documenté seulement j'ai beau suivre les conseils, mettre des encode() et des decode() je n'arrive a rien

Une idée ?

merci

[alexdevl]

1°) Ton applic sort quelque chose à déterminer (unicode..)
Tu peux essayer de le mettre dans une liste qui t'affichera une chose du genre :[u'\xe9'](si c'est de l'unicode par exemple) et rajouter le ''encode'' adapté

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
 
# -*- coding: iso-8859-1 -*-
a=u"é"
print a.encode("iso-8859-1")#Il faut encode car l'impression directe est impossible 
l=[]
l.append(a)
print l #Comme ceci c'est possible

=> à voir en fonction du type de caractère suivant
http://www.michelcarrare.com/multimedia/codage-car.php

2°) Une autre solution est, dès la lecture, de transformer en unicode pour être sur du format et faire un encode :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
fichObjet = open(nomdbExt, 'rb')
l=[]      
for ligne in fichObjet : #Pour chaque ligne
 
    l.append(unicode(ligne,"iso-8859-1")) #Ton traitement..

[Speranza]

Bonjour,
J'ai essayé ton deuxième code mais j'obtiens toujours une erreur 'UnicodeEncodeError'.
J'ai repris le principe, au lieu de parser le fichier, je reprend son contenus, le décode et concatène le tout dans une variable que je parse par la suite.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 
#!/usr/bin/python
# -*- coding: iso-8859-1 -*-
 
from xml.dom import minidom
 
 
fichObjet=open('menu.xml')
texte=''
for ligne in fichObjet:
	texte+=(ligne.decode('utf-8').encode('iso-8859-1'))
doc = minidom.parseString(texte)#création du document minidom
 
fichObjet.close()
print texte

Avec ce code ci-dessus, cela fonctionne seulement je ne sais pas si c'est une belle solution :s
Je marque en résolus, puisque le problème l'est, seulement si vous avez des améliorations, je suis preneur

merci alexdevl