Le format ANSI YYYY-MM-DD doit avoir une certaine portabilité, est il est plus rapide à écrire que to_date du moment qu'on travaille à la journée.