Discussion :

[GodGives]

Bonjour à tous!

Je dispose de deux serveurs sur lesquels j'ai installé sql server 2000 version française sur l'un et version anglaise sur l'autre.

Sur les deux, j'ai eu à installer une plateforme SAGE qui marche bien.
Mais il y a une opération précise sur laquelle le serveur de sql server 2000 anglais envoie un message d'erreur pendant que celui du français n'envoie rien.
le consultant SAGE qui faisait le travail avec moi a contacté le service technique qui a confirmé que cela est du au fait que le sql server 2000 installé sur le serveur est en anglais.

Alors, j'aimerais savoir s'il y a une façon de mettre le sql server 2000 en français sans avoir à le réinstaller.

Merci beaucoup!!!

[SQLpro]

Non.

A +

[GodGives]

Très géniale comme réponse!

Alors, j'aimerais bien comprendre la différence entre les 2 versions, afin de rechercher les possibilité de contourner le problème posé.

[SQLpro]

Petit exemple : si vous activez la fonction DATENAME sur un serveur US elle vous renverra des noms anglais et sur un serveur français des nom français.
Si la logique de cette application repose sur ce genre de choses, alors que SAGE a prévu de la faire fonctionner en VF non seulement cela ne marchera pas mais SAGE est en droit de vous refuser l'assistance par le fait du non respect de l'environnement d'exécution !

A +

[GodGives]

SAGE n'exige pas la version française de sql server pour ses packs puisque la validation de leur logiciel a été faite uniquement sur la version française.

Néanmoins, tout ce qui ne marche pas sur la version anglaise est soumis, selon les consultants SAGE, au problème de langue.