Discussion :

[mga_geo]

Je viens de rechercher sur http://www.geoportail.fr le lieu-dit l'Epine à Nouvoitou.
Le marqueur est sur le texte "la Barbotais" qui est un peu au sud du lieu-dit demandé.
La Barbotais est mieux placé par contre.

[dgrichard]

La précision est celle de la couche des toponymes de la BDUni (c'est compliqué, je sais). Globalement les toponymes vont d'une précision décamétrique (de mémoire), mais cela peut être moins bon...

Un tel cas peut être signalé au SAV qui transmettra à la production, qui mettra à jour et au plus dans 6 mois (deux mises à jour par an sur le Géoportail), nous ferons la mise-à-jour.