Noms de fichiers accentués dans une archive Zip

Bonjour à tous,

Voici le bout de code qui me pose souci :

Code:

---

1 2 3 4 5

copy( 'zip://'.$nomZip.'#'.$element->donnees->fichier, FUSION_DIRECTORY.$element->donnees->fichier );

---

Cette copie de fichier (archive -> dossier) fonctionne sans problème, sauf si le nom du fichier contient un accent : bébé.jpg par ex.

L'encodage de mon code semble correct, puisque l'erreur me dit qu'il n'a pas pu ouvrir bébé.jpg.

En revanche, si je cherche dans l'archive, celle-ci est encodée en ANSI est les "é" sont remplacés par des ",".

A partir de ces éléments, quelqu'un aurait-il une piste à me donner pour résoudre mon problème ?


Fred

Quel est l'encodage de départ de $element->donnees->fichier ? Et en passant par un encodage IBM850 ?

Code:

---

1 2 3 4

copy( 'zip://'.$nomZip.'#'.iconv('ISO-8859-1' /* encodage réel de $element->donnees->fichier */, 'IBM850', $element->donnees->fichier), FUSION_DIRECTORY.$element->donnees->fichier );

---

Merci julp,
La piste était la bonne.
En fait, le bon code était le suivant :

Code:

---

1 2 3 4 5

copy( 'zip://'.$nomZip.'#'.iconv('UTF-8','IBM850',$element->donnees->fichier), FUSION_DIRECTORY.$element->donnees->fichier );

---

En effet, l'encodage de départ de $element->donnees->fichier est UTF-8,
alors que, semble-t-il les archives zip sont encodées IBM850. Tant qu'il n'y a pas de caractères spéciaux, cela ne pose pas de problèmes, mais dans le cas contraire, il ne faut pas oublier de gérer cela, d'où le iconv pour retrouver le fichier "b,b,.jpg".
Après test, il s'avère qu'il faut la même prudence lorsqu'on ajoute un fichier à l'archive :

Code:

---

1 2 3 4 5

$zipFusion->addFile( FUSION_DIRECTORY.$element->donnees->fichier, iconv('UTF-8','IBM850',$element->donnees->fichier) );

---

Sinon, celui qui va récupérer l'archive va se retrouver avec un problème insoluble.
Fred