Je ne vois pas trop pourquoi tu veux pouvoir créer une connexion sur Network Service. C'est pour une application en particulier ?
Normalement les comptes systèmes Windows (localservice, localsystem et networkservice) sont des comptes locaux, donc il est normal de récupérer une erreur 15401 en précisant [Domaine\NetworkService]. Par exemple une syntaxe pour déclarer le compte service réseau local (avec un Windows en français):
CREATE LOGIN [AUTORITE NT\Service Réseau] FROM WINDOWS WITH DEFAULT_DATABASE=[master], DEFAULT_LANGUAGE=[Français]
Partager