Discussion :

[chipster45]

Bonjour,

Je dois charger des fichiers textes qui contiennent des caractères unicode littéraux avec par exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

c'est quand m\u00eame incroyable tout \u00e7a

je souhaite pouvoir convertir ces représentations unicode en caractères "normaux" afin de les sauvegarder de nouveau dans un autre fichier qui serait alors de la forme :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

c'est quand même incroyable tout ça

Actuellement j'y arrive à partir d'une chaine de caractères en entrée mais pas du tout à partir d'un fichier. Je ne maitrise pas trop ce type de problématique.

Merci d'avance pour toute réponse

[demonia]

Si tu utilise ReadLine() ou autre sur ton fichier, tu récupère un string et donc tu peux le convertir comme tel.
http://msdn.microsoft.com/en-us/libr...00(vs.71).aspx

Comment est-ce que tu charges tes fichiers texte?

[chipster45]

Je fais :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
StreamReader streamReader = new StreamReader(FilePath);
string Content = streamReader.ReadToEnd();
streamReader.Close();

Et j'ai aussi des \\u00... avec les \u00...

Si tu utilise ReadLine() ou autre sur ton fichier, tu récupère un string et donc tu peux le convertir comme tel.
http://msdn.microsoft.com/en-us/libr...00(vs.71).aspx

Cela ne change rien.

[demonia]

Cela ne change rien.

Oui, c'est normal, si tu ne le converti pas.

Sur le lien que je t'ai donné tu as une méthode simple pour convertir de l'unicode en ASCII

Tu créé une méthode du genre :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
		private String UnicodeToAscii(String unicodeString) {
			Encoding ascii = Encoding.ASCII;
			Encoding unicode = Encoding.Unicode;
 
			// Convert the string into a byte[].
			byte[] unicodeBytes = unicode.GetBytes(unicodeString);
 
			// Perform the conversion from one encoding to the other.
			byte[] asciiBytes = Encoding.Convert(unicode, ascii, unicodeBytes);
 
			// Convert the new byte[] into a char[] and then into a string.
			// This is a slightly different approach to converting to illustrate
			// the use of GetCharCount/GetChars.
			char[] asciiChars = new char[ascii.GetCharCount(asciiBytes, 0, asciiBytes.Length)];
			ascii.GetChars(asciiBytes, 0, asciiBytes.Length, asciiChars, 0);
			return new String(asciiChars);
		}

et tu l'utilise sur ton code :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
StreamReader streamReader = new StreamReader(FilePath);
string Content = UnicodeToAscii(streamReader.ReadToEnd());
streamReader.Close();

[StormimOn]

Tu ne pourras pas faire de conversion ainsi puisque les caractères unicode sont indiqués sous leur forme littérale dans le fichier, ils ne peuvent donc pas être interprétés.

En effet dans

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

c'est quand m\u00eame incroyable tout \u00e7a

le bloc \u00ae ne représente pas un caractère unicode mais bien 6 caractères (\, u, 0, 0, e, a). Ce n'est pas lié à l'encodage du fichier, on ne peut donc rien faire en jouant la dessus.

La seule solution c'est de remplacer dans le texte, car je ne crois pas qu'il existe une classe pour faire ça (un peu à la manière de la classe HttpServerUtility avec les méthodes HtmlEncode et HtmlDecode).

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
String text = System.IO.File.ReadAllText(monfichier);
text = text
    .Replace("\\u00ea", "ê")
    .Replace("\\u00e7", "ç");

[chipster45]

Bon étant donné que le but était d'afficher le contenu dans un webbrowser, j'ai fini par convertir ces chaînes de caractères en leur équivalent html :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
content = Regex.Replace(content , @"\\{1,2}u([0-9a-fA-F]{4})", @"&#x0$+;");

Cela ne corresponds pas forcément au résultat que je souhaitais mais ca marche dans le contexte de mon problème .