merci de vos conseils, j'ai trouvé de l'aide et une solution.
il suffisait de mettre une methode reset.


Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
	public void reset(ActionMapping arg0, HttpServletRequest arg1) {
		// TODO Auto-generated method stub
		selectedRecipient = new Object[]{};
		selectedMap = new Object[]{};
		selectedBundles = new Object[]{};
		super.reset(arg0, arg1);
	}
}
je n'avais pas encore vu la solution de Resyek lorsque j'ai posté mais il est évident que c'est la même solution :o

merci à tous