Discussion :

[Khleo]

Bonjour,

Jusqu'à maintenant, je travaillais en local avec wamp.

Pour afficher une date en français j'utilisais la fonction :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
private function datetime_to_datefrTitre($time)
{
	list($date, $heure) = explode(" ", $time);
	list($hour, $minute, $seconde) = explode(":", $heure);
	setlocale (LC_ALL, 'french');
	$dateaf = strftime('%A %d %B %Y', strtotime($date));
	$dateaf = ucwords($dateaf);
	return utf8_encode($dateaf);
}

Mais depuis que je suis sur un serveur Debian que j'ai configuré, la date ne s'affiche plus en français mais en anglais !

Sur http://msdn.microsoft.com/en-us/libr...0z(vs.71).aspx, ils indiquent qu'il faut utiliser "fra" ou "france" mais ça ne change rien.

Debian : PHP Version 5.3.3-7+squeeze1
Wamp : PHP Version 5.2.6

Merci

[stealth35]

essaye avec

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

setlocale (LC_ALL, 'fr_FR');

par contre les list servent a rien la

le utf8_encode peux être bypasser aussi en mettant la locale à fr_FR.UTF-8
si t'as Intl sur ton serveur je te conseil de l'utilisé pour ne pas avoir ces problème

[Khleo]

Salut,

J'ai mis fr_FR mais les dates s'affichent toujours en anglais.

Oui, c'est une vieille fonction et mon code est loin d'être correctement optimisé.

Je vais essayer de regarder Intl de plus près.

Merci

[stealth35]

Salut,

J'ai mis fr_FR mais les dates s'affichent toujours en anglais.

Oui, c'est une vieille fonction et mon code est loin d'être correctement optimisé.

Je vais essayer de regarder Intl de plus près.

Merci

bizarre faudrait regarder si t'as bien les locales fr d'installer sur ton serveur, normalement y'a pas de raisons que ça n'y soit pas mais juste au cas ou

[Khleo]

Merci ça fonctionne !

J'ai exécuté la commande # dpkg-reconfigure locales, une liste de choix s'est ouvert, seul le choix fr_FR.UTF-8 était coché.

J'ai donc mis setlocale (LC_ALL, 'fr_FR.UTF-8'); au lieu de setlocale (LC_ALL, 'fr_FR'); et j'ai mes dates en français.

[stealth35]

Merci ça fonctionne !

J'ai exécuté la commande # dpkg-reconfigure locales, une liste de choix s'est ouvert, seul le choix fr_FR.UTF-8 était coché.

J'ai donc mis setlocale (LC_ALL, 'fr_FR.UTF-8'); au lieu de setlocale (LC_ALL, 'fr_FR'); et j'ai mes dates en français.

pour éviter le problème tu peux mettre plusieurs locales à la suite