Discussion :

[ThomasEscolan]

(re)Bonjour,

Ma feuille de style convertie les entities HTML en unicodes (?) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

& quot ;

devient

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

& # 34 ;

NB : j'ajoute des espaces pour l'affichage sur le forum

Quelqu'un connait-il le réglage à faire pour que cela n'arrive pas, SVP ?
Merci d'avance

[thelvin]

Ma feuille de style convertie les entities HTML en unicodes (?) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

& quot ;

devient

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

& # 34 ;

Cela s'appelle des character references, basées en effet sur Unicode. Elles sont reconnues par HTML.
Techniquement, ça ne fait pas vraiment différence avec "

Quelqu'un connait-il le réglage à faire pour que cela n'arrive pas, SVP ?

En XSLT 2.0 ça peut s'arranger avec <xsl:output use-character-maps="...">.

En XSLT 1.0, certains moteurs permettent de configurer ça, d'autres non. C'est spécifique à chacun. Personnellement je repasse souvent derrière le résultat produit, avec un programme à moi, qui remet les entités que je veux.

[ThomasEscolan]

Ok, cela revient effectivement à configurer un post-traitement au flux.
Je ne comprends pas pourquoi, déjà, le moteur (saxon9he) se permet d'intervenir sur le contenu (entrée en UTF-8, feuille de style en UTF-8, sortie en UTF-8) : c'est relou !

[thelvin]

Je ne comprends pas pourquoi, déjà, le moteur (saxon9he) se permet d'intervenir sur le contenu (entrée en UTF-8, feuille de style en UTF-8, sortie en UTF-8) : c'est relou !

Il ne le fait pas : &quot; est remplacé par " par le parseur XML, par définition.
Saxon ne savait pas qu'il y avait un &quot; au début, mais il sait qu'il ne peut pas laisser un ", alors il l'échappe par ses propres moyens, en l'occurrence il choisit une character reference (c'est pratique, ça marche avec tout).
Note que Saxon gère très bien XSLT 2.0.

[ThomasEscolan]

Aaaahhh OkOkOk ; d'où le post-traitement ! C'est clair.
Je vais attendre de voir si ça me revient dans la figure avant de rajouter des secondes à mon traitement