Discussion :

[Xanime]

Bonjour,

Je développe actuellement un service web en VB.Net, (avec le framework 2.0) qui doit décomposer un flux XML pour créer des requêtes SQL et les exécuter.
J'ai donc procédé comme ci-dessous pour lire mon fichier XML

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 
<WebMethod()> Public Function ImportFluxXML(ByVal Flux_XML As String) As String
Dim DocXML As New XmlDocument
'Décomposion du Flux XML pour sauvegarder le contrôle'
Try
'chargement du flux XML dans l objet XMLDocument'
DocXML.LoadXml(Flux_XML)
Catch ex As Exception
    Return ex.Message
End Try
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'Lecture du flux

Mon problème est que mon flux contient des 'é' et qu'il sont converti en '?' lorsque la chaine est passer au service web. Lorsque j’appelle LoadXml() j’obtiens alors l'erreur :

Le caractère '?', valeur hexadécimale 0x3F, ne peut pas être inclus dans un nom. Ligne 2, position 27946.

J'ai donc ajouté le code suivant pour convertir ma chaine ANSI en UTF-16:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
 
<WebMethod()> Public Function ImportFluxXML(ByVal Flux_XML As String) As String
Dim DocXML As New XmlDocument
Dim Flux_XML_ANSI() As Byte
Dim Flux_XML_UTF16 As String
 
'convertion en UTF16'
Flux_XML_UTF16 = ""
Flux_XML_ANSI = Encoding.GetEncoding(1252).GetBytes(Flux_XML)
Flux_XML_ANSI = Encoding.Convert(Encoding.GetEncoding(1252), Encoding.BigEndianUnicode, Flux_XML_ANSI)
Flux_XML_UTF16 = Encoding.BigEndianUnicode.GetString(Flux_XML_ANSI)
 
'Décomposion du Flux XML pour sauvegarder le contrôle'
Try
    'chargement du flux XML dans l objet XMLDocument'
    DocXML.LoadXml(Flux_XML_UTF16)
Catch ex As Exception
    Return ex.Message
End Try
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'Lecture du flux

Mais les caractères '?' non pas été convertis en 'é'.

Quelqu'un aurait il une solution ?

Merci d'avance

[DonQuiche]

Bonsoir.

D'abord, es-tu certain que la chaîne que tu reçois est bien encodée en ANSI 1252 et non pas en UTF-8 ? Ensuite, pour l'UTF-16 standard on utilise Encoding.Unicode.

[Xanime]

Bonjour,

Merci pour la précision de Encoding.Unicode, mais après avoir testé le résultat reste le même, les 'é' sont toujours converti en '?'.
Le programme appelant le service web est un programme fait en Windev 12 qui manipule des chaines ANSI, donc la chaine reçu par le service web est bien en ANSI.

Quelqu'un a-t-il déjà rencontré le même problème?

[DonQuiche]

Il y a une petite mécompréhension de ta part en fait : la chaîne que tu possèdes n'est pas en ANSI, même si elle a été envoyée telle quelle. A la réception par le webservce, elle a été considéré comme une chaîne UTF-8 puis convertie en UTF-16 puisque, en interne, le dotnet framework ne fonctionne qu'en UTF-16. Evidemment cette chaîne UTF-16 est incorrecte puisque IIS a appliqué une conversion "UTF-8 vers UTF-16" à une chaîne ANSI.

Donc si le client de ton webservice envoie tout en ANSI 1252 (et qu'il attend que les réponses soient encodées de la même façon), tu dois changer la configuration de ton service, via le fichier Web.config. Je t'invite à regarder la doc sur l'élément globalization

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
<configuration>
   <system.web>
      <globalization 
         requestEncoding="iso-8859-1"
         responseEncoding="iso-8859-1"/>
   </system.web>
</configuration>

[Xanime]

Après lecture de l'aide de globalization, j'ai ajouté la ligne suivante dans mon fichier web.config :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<globalization culture="fr-FR" requestEncoding="ISO-8859-1" responseEncoding="ISO-8859-1" responseHeaderEncoding="ISO-8859-1" uiCulture="fr-FR">

Malheureusement j'ai toujours des caractère '?' au lieu de 'é' (avec ou sans le code de conversion de l'encodage)

system.web.response.Charset="iso-8859-1", ce qui me laisse penser que la ligne ajoutée dans web.config à été prise en compte.

[Xanime]

Après avoir vérifié les communication entre mon client et mon serveur, je me suis aperçu que le flux envoyé par le serveur au clients a pour charset la valeur UTF-8 au lieu d'avoir pour valeur ISO-8859-1.
Je pense donc que la ligne ci-dessous n'est pas prise en compte par IIS :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<globalization culture="fr-FR" requestEncoding="ISO-8859-1" responseEncoding="ISO-8859-1" responseHeaderEncoding="ISO-8859-1" uiCulture="fr-FR">

En-tête générée :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
HTTP/1.1 200 OK
Cache-Control: private, max-age=0
Content-Type: text/xml; charset=utf-8
Server: Microsoft-IIS/7.0
X-AspNet-Version: 2.0.50727
X-Powered-By: ASP.NET
Date: Mon, 01 Aug 2011 12:19:22 GMT
Connection: close
Content-Length: 367

Quelqu'un aurait il une idée d'où pourrais provenir le problème?