Discussion :

[pierick]

Bonjour je voudrais affecter la valeur 0 aux champs d'une colonne qui sont à NULL. Je pense qu'il est possible de réaliser ce genre de tâche dans l'outil Derived Column Transformation. Comment je peux faire? Si quelqu'un a un tutoriel sur les expressions et leur syntaxe je suis preneur!

Merci!

[FrancoisJehl]

Un truc du genre

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

(ISNULL([TaColonne]) ? 0 : [TaColonne])

(C'est une conditionnelle ternaire, ( <condition> ? <then> : <else>))

Pour la doc, MSDN est vraiment pas mal fichue sur cet aspect là. Je te passe le lien vers la référence des expressions SSIS. http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms140206.aspx

[Jinroh77]

Attention par contre, peut-être au cast de la valeur. SSIS est un peu sensible la-dessus

[FrancoisJehl]

Ouais pas bête ça. Bon après si, comme on peut l'imaginer, c'est pour remplacer une Surrogate Key entière non trouvée dans un LookUp par le 0 qu'on a gardé gentiment pour l'Unknown Member (bon pour ceux qui gèrent ça à l'ancienne dans l'ETL hein Alexandre ) ça risque pas grand chose.

[Jinroh77]

Hummm mais justement, si on traite cela proprement, avec un véritable membre inconnu dans la dimension, on effectue le remplacement du NULL par -1 comme ça, directement dans le packge SSIS, perdu au milieu de toute cette belle alimentation.
Ce n'est pas jolie les valeurs en dur comme ça dans le code

[pierick]

Bonjour à tous, FrançoisJehl et Jinroh77, merci pour vos réponses,

voilà ce que j'avais fait hier soir:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

!ISNULL(LangueGa) ? LangueGa : !ISNULL(LangueCo) ? LangueCo : !ISNULL(LangueRe) ? LangueRe : !ISNULL(LangueDe) ? LangueDe : 0

Voilà pourquoi je faisais ça: j'ai une dimension localisation, avec comme colonne Continent, Pays, Region, Département. Hors il existe dans le référentiel applicatif plusieurs langues, de sorte qu'après ma requête j'obtiens ce résultat:

IdContinent Continent IdLangue IdPays Pays IdLangue ...
1-----------Europe---- 1---------1-- France ------ 1
1-----------Europa-----2---------1---France--------2
1-----------Europe-----1---------null---null---------null

Je dois faire un tri par langue, et je ne sais pas à l'avance si l'idLangue est nul, d'ou cette requête:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

!ISNULL(LangueGa) ? LangueGa : !ISNULL(LangueCo) ? LangueCo : !ISNULL(LangueRe) ? LangueRe : !ISNULL(LangueDe) ? LangueDe : 0

Le problème est donc résolu je connais désormais la syntaxe des expressions.
Connaissez vous la best practice pour gérer l'internationalisation dans mon datawarehouse, et donc comment on le gère sous SSAS, et in fine comment je dois concevoir mon Datawarehouse pour bien la gérer.

L'intérêt vous l'avez compris et que si un Anglais se connecte, il veut les libelle des localisations en anglais^^

@++

PS: Si j'ouvre un post pour cette question, je le fais dans quelle partie?

[FrancoisJehl]

Pour internationaliser les libellés avec SSAS tu as besoin d'une colonne de libellé alternatif par langue. Si tu jettes un coup d'oeil à Adventure Works tu verras que certaines dimensions ont plusieurs libellés (ex: FrenchProductName, EnglishProductName...) qui servent à ça. C'est une manière de faire.

[pierick]

Et après au niveau de SSAS, si un utilisateur anglais se connecte, il ne veut pas voir les noms en français, comment fait on? Sans avoir de notions, intuitivement tu as pu voir que dans ma dimension un ligne correspond à un libelle avec un idLangue, donc j'aurai dans ma dimension par exemple

Colombie; id Langue:1
Colombia; idLangue: 2

J'ai conçu la dimension de cette manière en pensant qu'après il était possible de passer un filtre à la dimension du genre: afficher les valeurs d'attribut de la dimension si l'idLangue = 1. Mais techniquement je ne sais pas encore le faire. C'est pour ça que je demande s'il existe des best practices, celle de Adventure Works ne parait correspondre aux besoins, car après comment je gère le fait de filtrer les bonnes colonnes selon la langue que je veux afficher? Il n'existe pas de la doc sur le sujet? Pour l'instant je n'ai pas trouvé

[FrancoisJehl]

La gestion de la traduction en colonnes est plus appropriée si tu veux le gérer côté SSAS (en plus ça limite le nombre de membres).
Donc la version d'AW est ce qui se rapproche le plus de ce qu'on fait en général. Tout cela se gère dans l'onglet "Translations" du dimension Designer, ou tu peux changer le nom des attributs, hiérarchies et niveaux mais aussi choisir la NameColumn spécifique à un langage, que l'on appelle CaptionColumn. C'est dans MSDN: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms189014.aspx. Un petit exemple rapide dans un vieux post de Vidas Matelis (tu peux y voir l'attribut "Country" qui a comme libellé la colonne Pays en Français, Pais en Espagnol) http://www.ssas-info.com/VidasMateli...g-translations

Si tu veux plus d'explications ouvre un nouveau sujet dans la partie SSAS, parce que là on part violemment dans le HS
Et n'oublie pas de marquer celui là à !

[pierick]

Pas de soucis, je vais copier coller tes réponses et ouvrir un nouveau post. La discussion continue ici: http://www.developpez.net/forums/d11...lisation-ssas/

Celui là est résolu.

Merci!