Discussion :

[Chimique]

Bonjour,

Dans un projet ASP.NET MVC 3 :
Je crée le répertoire App_GlobalResources dans lequel j'ajoute le fichier Langue.resx.
Visual Studio me crée automatiquement un fichier designer.cs du même nom avec du code généré.

J'accède aux clés sans problème avec :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
@HttpContext.GetGlobalResourceObject("Langue", "maCle")
@Html.Encode(Resources.Langue.maCle)

Je rajoute un fichier Langue.en-US.resx Visual Studio me crée à nouveau un fichier designer.cs du même nom mais vide cette fois.

Le code :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

@HttpContext.GetGlobalResourceObject("Langue.en-US", "maCle")

me génère l'erreur suivante :

Could not find any resources appropriate for the specified culture or the neutral culture.

Avez-vous une idée de pourquoi ?
Est-ce qu'il faut écrire le code manuellement dans le fichier designer ?
Est-ce qu'il faut déclarer le fichier Langue.en-US.resx quelque part ?
Dans le fichier global.asax ?

Merci

[Crooby]

Salut,
En effet c'est normal car il va utiliser le designer.cs par défaut (le premier créer).
Ensuite tu peut garder le même code pour toutes les langues:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
@HttpContext.GetGlobalResourceObject("Langue", "maCle")
@Html.Encode(Resources.Langue.maCle)

Il te suffira de modifier la culture (cf google) pour qu'il bascule comme un grand sur ton Langue.en-US.

http://blog.adhess.net/2009/08/local...spnet-mvc.html

[Chimique]

Il te suffira de modifier la culture (cf google) pour qu'il bascule comme un grand sur ton Langue.en-US.

Merci pour la réponse.

En fait je force déjà la langue dans le fichier web.config :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 <system.web>
    <globalization uiCulture="en" culture="en-US" />
</system.web>

et je vérifie qu'elle est bien prise en compte avec :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<p>Culture : @Culture</p>

[plume13]

En fait pour que ton fichier Langue.en-US.resx soit considéré comme un fichier de traduction en langue US lié à ton fichier Langue.resx, il faut empêcher Visual Studio de créer le fichier .cs. Pour cela : Propriétés du fichier Langue.en-US.resx et vider l'information "Custom Tool" (qui doit être remplie dans ton cas par "GlobalResourceProxyGenerator" je pense).