Discussion :

[mga_geo]

Sous Firefox 8, la légende "Maison" se superpose dans la boite "ECHELLE"

[dgrichard]

Sous Firefox 8, la légende "Maison" se superpose dans la boite "ECHELLE"

J'ai FF8 sous Linux, et absolument pas de chevauchement (t'es sous W$ ?)

[mga_geo]

Je suis sous Windows 7,
en version pro 32 bits, avec FF 8.01, 1024x768 je n'ai pas le problème
en version familiale premium 64 bits, 1920x1080, FF 8.0, j'ai le problème quelque soit la dimension de la fenêtre du navigateur.

Cela sent le bug difficile à trouver et comme ce n'est pas général il faut mieux l'oublier!