[Jsp] afficher des caracteres arabes

**L_latifa** · 21/03/2006, 12h49

bonjour,

je voudrais afficher des caracteres arabes extraits d'une base de données sql server dans une page jsp.
les données sont correctes au niveau de la table(j'arrive a les lire en arabe sans probleme)le type du champ est nvarchar mais quand j'essaye de les afficher dans ma page jsp j'ai des "????", j'ai essayé le charset windows-1256 et utf-8 sans résultats.

merci de votre aide

**jlassira** · 21/03/2006, 14h17

montre nosu comment tu les affiches ...ton code pourrait nous faire gagner du temps...à part ça il faudra trouver le bon encoding qui supporte les caracteres arabes

**L_latifa** · 21/03/2006, 16h34

quand je l'ai insere a partir d'une page jsp ils ont cette allure dans la table exp :"#1578&#1614&#1582&#1614&#1604&#1617&#1613";et la je peux les afficher correctement dans la page en utilisant l'encoding approprié.

mais le probleme est posé quand j'importe les données d'un fichifer excel a ce moment ils stockés dans la table d'une façon lisible en arabe mais quand je les affiche ca me donne des point d'interogation comme ca ????????

**zev** · 21/03/2006, 16h41

Tu mets quoi comme header dans la jsp pour dire que c de l'utf8 ?
Et dans la servlet qui appelle la jsp.
Poste nous ton code, on peut pas repondre sur du vent

**L_latifa** · 21/03/2006, 16h52

j'ai testé avec

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256">

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

dans la sevlet j'ai une requete SQL:
"select ch_arabe,ch_francais from lexique"

**zev** · 21/03/2006, 16h58

Reste en utf8 dans la jsp. Met ton code entre les balises <HEAD>

Dans la servlet, essaie de rajouter ça :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

req.setCharacterEncoding("UTF-8");

si ta variable HttpRequest s'appelle req, sinon adapte.

Ecrit ça juste après l'intitulé de ta class MachinServlet.
(cette méthode ne marche plus si tu fait appelle à req avant.)

**zev** · 21/03/2006, 17h02

Tu peux aussi rajouter ça en tete de la jsp :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" %>

**zev** · 21/03/2006, 17h32

Alors ça donne quoi ?

**L_latifa** · 21/03/2006, 17h39

ca marche dans le cas ou les données sont insere par requette sql mais pas quand elles sont imoprte d'un autre fichier je veux vous envoyer des imprim ecran de mes tables mais je ne vois pas comment
[/img][/code]

**zev** · 21/03/2006, 17h42

ha !
bon ça vient d'excel alors.
tu peux exporter le fichier excel en fichier cvs, si possible en choisissant l'option utf8, puis remplir ta base avec ce cvs ?