Il faut lancer sum_elements à bon escient et mettre à jour "total_chambres".

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
document.getElementById("formulaire").elements["total_chambres"].value = somme;