IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Langage PHP Discussion :

gettext et fichier .po


Sujet :

Langage PHP

  1. #1
    Membre actif
    Profil pro
    Inscrit en
    Avril 2009
    Messages
    347
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2009
    Messages : 347
    Points : 203
    Points
    203
    Par défaut gettext et fichier .po
    Bonjour,

    très simple, j'aimerai pourvoir utiliser _('Hello') et que ça me retourne Bonjour depuis un fichier de traduction (.mo ou .po) situé dans un fichier situé: language/fr_FR.mo

    J'aimerai pouvoir utiliser la structure de répertoire que je souhaite.
    Pas de LC_MESSAGES/ et autre machin truc (franchement...)

    Une idée? Possible?

    Wordpress et Drupal le font, mais ils utilisent des trucs qui me semble être plus lourd que le module PHP, des classes qui ouvre et mettent dans une Array le contenu des ces fichiers de traduction (où je me trompe...)

    Je vous remercie d'avance pour votre aide.

  2. #2
    Membre confirmé Avatar de Lunixinclar
    Homme Profil pro
    Ingénieur développement logiciels
    Inscrit en
    Juillet 2006
    Messages
    416
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur développement logiciels
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2006
    Messages : 416
    Points : 489
    Points
    489
    Par défaut
    salut oui c'est possible cependant ça ne marcherait pas avec l'underscore il faudrait créer une fonction trad() qui va chercher dans le ficher PO -correspondant à la constante LANG que tu définis- la traduction de la chaîne passée en argument.

  3. #3
    Membre actif
    Profil pro
    Inscrit en
    Avril 2009
    Messages
    347
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2009
    Messages : 347
    Points : 203
    Points
    203
    Par défaut
    Intéressant, mais on perd pas la notion de mise en cache en faisant ça ?

Discussions similaires

  1. Réponses: 4
    Dernier message: 14/03/2013, 16h55
  2. getText - Fichier propriété
    Par euronews dans le forum Struts 2
    Réponses: 1
    Dernier message: 14/01/2013, 14h34
  3. [PHP 5.2] gettext : parser un fichier INI
    Par elderion dans le forum Langage
    Réponses: 12
    Dernier message: 18/04/2011, 17h12
  4. GetText : générer les fichiers .po sous windows
    Par l'index dans le forum Outils
    Réponses: 0
    Dernier message: 01/04/2011, 16h35
  5. LOCALISATION: Gettext / PHP / fichiers inclus
    Par hbar11 dans le forum Langage
    Réponses: 0
    Dernier message: 17/09/2010, 18h02

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo