Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter
DevExpress en français
Bonjour,
Quelqu'un disposerait-il des ressources (.RES ou .INI) pour une traduction de la suite DevExpress en français. J'habite un minuscule pays qui pousse la prétention jusqu'à avoir trois langues nationales officielles! J'ai déjà trouvé les ressources en allemand et en néerlandais.
Merci.
JJE
PS : il existe bien un lien ici sur Developpez à ce sujet, mais le fichier de ressources mis à disposition sur ce lien est totalement incomplet (seulement un dixième des ressources traduites).
C'est étonnant qu'une lib payante ne fournisse pas les traductions !
Tu n'as pas les fichiers contenant les resourcestring ?
Sinon mieux vaut un dixième que rien, c'est déjà un début, est-ce lui là : Traduction en Français de devexpress VCL ?
ou même VCL Products > ExpressQuantumGrid > Version 5 > translation in French
Payer aussi chère une lib non traduite, c'est un scandale !
Aide via F1 - FAQ - Guide du développeur Delphi devant un problème - Pensez-y !
Attention Troll Méchant !
"Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson" Confucius
Mieux vaut se taire et paraître idiot, Que l'ouvrir et de le confirmer !
L'ignorance n'excuse pas la médiocrité !
L'expérience, c'est le nom que chacun donne à ses erreurs. (Oscar Wilde)
Il faut avoir le courage de se tromper et d'apprendre de ses erreurs
moi j'utilise precision language suite pour la traduction c'est plus pratique, alors j'ai un vieux ini pas totalement traduit, ni corrigé.
tu peux pomper mon lng qui est plus complet.
Ils fournissent pas de traduction officiel c'est dommage
Merci pour vos retours.
Les liens offerts sont malheureusement inexploitables. En effet, la suite DevExpress comporte environ 2.800 constantes qu'il y a donc lieu de traduire.
Je laisse donc le topic ouvert.
JJE
je ne sais pas à qu'elle version en sont les compos devexpress mais j'utilise
les compos de http://devexpress.joergpfander.de/ pour la traduction.
Tout n'est pas parfait mais le trés gros du boulot était fait pour les compos que j'utilise.
Répondre avec citation
Partager