Discussion :

[tank86]

Bonjour,

Je suis actuellement en train de développer une application en C++ .net sous visual studio 2008 qui permet de visualiser des données sous la forme de graphique (Avec l'API mschart).

Je m’intéresse actuellement à faire mon application en version multilingues. J'ai suivis plusieurs tutoriels et j'ai maintenant une application en anglais et français. Je peut simplement changer de langue par un menu, sans même redémarrer l'application.
Mon appli. est par défaut en anglais et dans le répertoire Release de mon appli. j'ai un répertoire fr avec le fichier resources.dll correspondant (Automatiquement généré par visual studio). Jusque la tout est normal.

Le hic est lorsque que veut déployer mon application. la création du setup se passe sans aucun soucis. J'ai bien ajouté les dll satellites de ressources dll dans le dossier d'application du projet.

Par contre a l'installation pour mes fichiers resources je n'ai pas le chemin
\program files x86\MonApp\fr\MonApp.resources.dll
mais
\program files x86\MonApp\Nouveau Dossier\fr\MonApp.resources.dll

Évidement le changement de langue ne fonctionne plus car l'application ne trouve pas le fichier de ressource
D’où sort ce Nouveau Dossier ????

Ai-je oublié de faire quelque chose ???

edit: Dans le doute j'ai crée une autre application et j'ai exactement le meme probleme. (J'ai ajouté l'appli en pj)
testlocalize.zip

A+

[TheGzD]

Bonjour,

Ai-je oublié de faire quelque chose ???

Oui, on dirait bien.
Comment as-tu créé ton setup ?
Ne peux-tu pas gérer toi-même le script de création des dossiers et déploiement des fichiers ?

[tank86]

Bonjour,

Comment as-tu créé ton setup ?

Dans ma solution J'ai 2 projets, Mon appli, et le projet de setup.
Pour ajouter le setup j'ai ajouter un nouveau projet a ma solution, Configuration et déploiement > Projet d'installation. dans lequel j'ai ajouté la sortie de mon premier projet et les Dll satellites de ressources (toujours en tant que sortie du premier projet).

J'ai exactement la même arborescence sur mon projet de test que j'ai mis en pièce jointe.

Ne peux-tu pas gérer toi-même le script de création des dossiers et déploiement des fichiers ?

Si, si je créer "manuellement" un répertoire fr et j'ajoute le fichier Release\fr\MonApp.resources.dll cela fonctionne. L'installer créer bien le fichier est bien créer au bon endroit.
Mais par contre je suis obligé de le faire pour chaque langue.
Cela fonctionne peut être mais ce n'est pas une solution n'est pas propre.

[bacelar]

Moi, je ne comprends pas tout.

A la cible, vous voulez combien de Dll de ressources copiées sur la machine cible ?

C'est quoi ce "manuellement" ? via une custom action de l'installer ???

Moi, dans ce genre d'embrouille, je commence par voir avec ORCA, qu'est qui est vraiment généré comme "script" d'installation.

Je pense qu'il y a dedans une grosse connerie, et il suffira de remonter à la source (entre la chaise et le clavier ).

P.S: votre projet Setup utilise une technologie de plus de 15 ans, vous n'avez rien de plus récent ???

[tank86]

A la cible, vous voulez combien de Dll de ressources copiées sur la machine cible ?

Pour l'instant je n'ai qu'une seule Dll ressources. Mon soft est par defaut en anglais, et j'ai une dll ressource en français.

C'est quoi ce "manuellement" ? via une custom action de l'installer ???

Dans le projet setup, je créer un répertoire fr dans le dossier d'application, et j'ajoute dans ce dossier un fichier qui est la dll automatiquement généré par visual de mon application (release\fr\monApp.ressource.dll).
Donc non aucune custom action.

Moi, dans ce genre d'embrouille, je commence par voir avec ORCA, qu'est qui est vraiment généré comme "script" d'installation.

edit: J'ai trouvé orca, mais je ne sais pas comment l'utiliser. Par contre en grattant j'ai pu modifier le msi pour définir manuellement le répertoire d'installation de la dll ressource (Dans directory, j'ai changé le directory parent de FR|fr vers TARGETDIR.)
Comment ce soft peut'il m'aider ?

Je pense qu'il y a dedans une grosse connerie, et il suffira de remonter à la source (entre la chaise et le clavier ).

J'imagine bien quelque chose comme ça aussi, mais pour le moment je n'arrive pas a mettre la main dessus.

P.S: votre projet Setup utilise une technologie de plus de 15 ans, vous n'avez rien de plus récent ???

C'est le premier projet setup que je fais, j'ai pas mal cherché sur internet et j'ai trouvé plein de tuto utilisant cette méthode, qui ne m'a pas ennuyé avant que je commence à vouloir déployer plusieurs langues.
Je n'ai pas plus récent que visual studio 2008 (J'ai eu la licence quand j'étais étudiant)
Et puis comme on dit "c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleurs confitures"

[bacelar]

...Donc non aucune custom action.

Bin, c'est l'approche de base, quand on utilise des outils d'il y a 15 ans qui ne s'intègre pas dans un système de build comme MSBUILD, qui permettrait de piloter plus finement la configuration du générateur de MSI.

ORCA ???

http://www.clubic.com/telecharger-fiche71618-orca.html

Ce n'est pas parce qu'il y a une technologie de génération de MSI incluse dans VS2008 qu'il n'y en a pas d'autres.

Avec ORCA, vous devez voir concrètement pourquoi le fichier va se coller au mauvais endroit.

Avec cet info, regardez dans le fichier vdproj avec Notepad pour.

Modifier le vdproj ou la configuration de votre projet de construction de l'exécutable en fonction de la source de l'anomalie.

[tank86]

Bonjour,

Avec orca je vois le répertoire "Nouveau dossier" je la trouve dans la table directory.
Je ne trouve aucune autre notion de ce nouveau dossier dans les autres tables.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
TARGETDIR                                                                         SourceDir
ProgramFilesFolder                               TARGETDIR                 .:DOSSIE~1|Dossier Program Files
DesktopFolder                                     TARGETDIR                  .:BUREAU~1|Bureau de l'utilisateur
ProgramMenuFolder                              TARGETDIR                  .:MENUPR~1|Menu Programmes de l'utilisateur
_9CEF66298BCE4A50AB044E079EAD9707  ProgramMenuFolder       EPSILO~1|Epsilon Viewer and Analyser
_9110A03384804959A00CA86CE199D13A  TARGETDIR                  NOUVEA~1|Nouveau dossier
_F4905184077945FC8AD91CC9AFB49316  _9110A03384804959A00CA86CE199D13A	FR|fr

Du coup je ne sais pas quoi chercher dans le vdproj.
Je dirait que le vdproj doit etre bon parce que les 2 propriétés "Folder" de l'exe est des dll de ressources sont les même.
Et je ne vois pas d’où viens le problème !

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
 
        "ProjectOutput"
        {
            "{5259A561-127C-4D43-A0A1-72F10C7B3BF8}:_13D39AEF600F443D90FC4873874941D1"
            {
            "SourcePath" = "8:..\\Debug\\EVA.exe"
            "TargetName" = "8:"
            "Tag" = "8:"
            "Folder" = "8:_DC86E82FD9D64C12988A25260DD89DC7"
            "Condition" = "8:"
            "Transitive" = "11:FALSE"
            "Vital" = "11:TRUE"
            "ReadOnly" = "11:FALSE"
            "Hidden" = "11:FALSE"
            "System" = "11:FALSE"
            "Permanent" = "11:FALSE"
            "SharedLegacy" = "11:FALSE"
            "PackageAs" = "3:1"
            "Register" = "3:1"
            "Exclude" = "11:FALSE"
            "IsDependency" = "11:FALSE"
            "IsolateTo" = "8:"
            "ProjectOutputGroupRegister" = "3:1"
            "OutputConfiguration" = "8:"
            "OutputGroupCanonicalName" = "8:Built"
            "OutputProjectGuid" = "8:{5F422D27-B4B3-40B6-9F9B-41A15888844B}"
            "ShowKeyOutput" = "11:TRUE"
                "ExcludeFilters"
                {
                }
            }
            "{5259A561-127C-4D43-A0A1-72F10C7B3BF8}:_78D5C6626A5040EE9726FE47961BA0A9"
            {
            "SourcePath" = "8:"
            "TargetName" = "8:"
            "Tag" = "8:"
            "Folder" = "8:_DC86E82FD9D64C12988A25260DD89DC7"
            "Condition" = "8:"
            "Transitive" = "11:FALSE"
            "Vital" = "11:TRUE"
            "ReadOnly" = "11:FALSE"
            "Hidden" = "11:FALSE"
            "System" = "11:FALSE"
            "Permanent" = "11:FALSE"
            "SharedLegacy" = "11:FALSE"
            "PackageAs" = "3:1"
            "Register" = "3:1"
            "Exclude" = "11:FALSE"
            "IsDependency" = "11:FALSE"
            "IsolateTo" = "8:"
            "ProjectOutputGroupRegister" = "3:1"
            "OutputConfiguration" = "8:"
            "OutputGroupCanonicalName" = "8:LocalizedResourceDlls"
            "OutputProjectGuid" = "8:{5F422D27-B4B3-40B6-9F9B-41A15888844B}"
            "ShowKeyOutput" = "11:TRUE"
                "ExcludeFilters"
                {
                }
            }
        }

[bacelar]

Comme ce truc (vdproj), c'est un peu une boite noire, moi, je tenterais de le reconstruire de zéro.
Si ça passe tant mieux.
Sinon, j'utiliserais un truc bien plus simple à manager comme Wix.
http://wixtoolset.org/

[tank86]

Nope toujours pareil.

J'ai vu wix oui, par contre j'ai l'impression que c'est que du xml a écrire a la mano. Y a t'il un wizard ou une interface graphique ?

Avez vous un bon tuto pour wix en français ?

Pour faire plus simple que la setup app actuelle, 3 clics et remplir 5 propriétés ...