Juste pour mieux comprendre : vous voulez traduire quoi? les en-têtes (nom,prénom,adresse,mail,profession...)?, Les données (dans ce cas que la profession)? Le GUI?
Si c'est le GUI ou les en-têtes cela peut être plus proprement géré dans le code.
Si c'est les professions on peut envisager une table de professions de type (PROF_ID, PROF_NOM, LANG_ID) Avec une clé primaire sur (PROF_ID, LANG_ID) et des données comme ce qui suit :
| PROF_ID , LANG_ID , PROF_NOM |
| 1 , 1 , Administrateur base de données |
| 1 , 2 , Database Administrator |
| 2 , 1 , Développeur .NET |
| 2 , 2 , .NET Developer |
Dans ce cas il va falloir une tables de langues de type (LANG_ID, LANGUE)
Merci de me dire si je suis sur la bonne voie ou pas?
Partager