Discussion :

[norkius]

Bonjour,

Je suis un peu novice dans tout ce qui est technologies web et là je suis en train de m'arracher les cheveux avec de sombres histoires d'accent...

Voilà j'ai récupéré une DTD dans laquelle est déclarée une DTD externe comme ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
<!ENTITY % Entite SYSTEM "ENTITE.DTD">
%Entite;

Dans ce fichier ENTITE.DTD j'ai un tas de redéfinitions de caractères spéciaux comme par exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4

<!ENTITY eacute "&#xE9;">
<!ENTITY ecolon "&#x2255;">

etc...
Maintenant j'ai un fichier XML qui respecte la DTD avec des é etc un peu partout dans le texte...
J'utilise ensuite un fichier XSL pour transformer mon XML en HTML. Pour cela j'utilise le logiciel cooktop. Si je fais afficher ma page par le navigateur interne à Cooktop j'ai des jolis accents qui apparaissent mais si je lis mon HTML dans IE ou Mozilla j'ai des caractères type é, ès etc à la place de mes accents

J'ai essayé tout un tas de trucs du style coder autrement dans le fichier ENTITE.DTD, de carrément supprimer ce fichier mais dans tous les cas soit j'obtiens des caractères bizarres soit cooktop n'accepte plus de "compiler" et me dit qu'il ne connait pas é

J'espère avoir été claire , si qqn peut m'éclairer sur comment marche un peu tout ça je suis preneuse...

Merci!!

[norkius]

Pour info, j'ai changé d'éditeur/analyseur de XML. Je viens de tester XMLShy qui semble me donner les accents corrects quand je visualise la transformation XSL dans son propre browser tout comme cooktop. J'ai ensuite enregistré la sortie HTML que génère XMLShy et en l'ouvrant dans IE oh miracle j'obtiens des accents normaux ...
Hors les deux sources du fichier Html sont rigoureusement identiques au niveau des accents (

Génome

) mais l'affichge dans IE diffère.... Je ne comprends rien mais si personne n'a d'explication je me contenterai de la solution XMLShy qui fonctionne...

[bchass]

JE pense que a cause de type de codage des caatéres utilisés,

[GrandFather]

Bonjour,

Si tu n'as pas précisé un encondage de sortie dans ton <xsl:ouput>, l'encodage de ta page HTML doit être de l'UTF-8. Pour que le navigateur affiche correctement une page avec cet encodage, il faut le lui signaler. Tu peux faire cela en ajoutant une balise META.

Une autre possibilité est de transformer ton XML en utilisant l'encodage ISO-8859-1 en sortie, qui sera reconnu sans problème par le navigateur :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<xsl:ouput method="html" encoding="ISO-8859-1" />