Discussion :

[darkreen]

Bonjour à tous!

Petite question: Est-ce qu'il existe un moyen d'avoir nos factures et devis en multilingue?

[N1bus]

Bonjour,

Normalement, lorsque tu crées tes users, tu leur assignes leur langage.
Si le module sale a été traduit correctement, tu devrais avoir tes devis/facture traduits dans le langage de l'utilisateur.

Si ce n'est pas le cas (il peut y avoir des mots/phrases non traduites), tu peux les traduire depuis le menu :
Configuration -> Traductions -> Termes de l'application

Mais il faut bien sûr que tu charges le langage dans OpenERP (Charger une traduction)

Et sinon, tu peux créer/modifier le fichier de traduction xx.po qui se trouve dans le dossier i18n du module, en n'oubliant pas de mettre le module à jour.

[darkreen]

Merci mais moi ce que j'aimerais, c'est que sur les devis, il y est un bouton pour changer la langue (allemand, anglais, italien)...

[N1bus]

Et bien , je dirai qu'il faut faire un module pour rajouter un bouton qui chargerai la langue voulue.

Ce ne doit pas être une mince affaire tout de même.
(D'ailleurs dans OE, rien n'est une mince affaire )