Une question, une vraie question :
sur cette image, on voit en haut à droite l'oscillogramme du son qu'on entend, un procédé de + en + utilisé pour animer une information statique quand on n'a rien d'autre qu'une photo, des fois que le téléspectateur écroulé dans son canapé, croyant sa téloche en panne, ne lui balance une godasse alors que pourtant il entend le son, mais bon, sauf que là, le son étant espagnol, il a été sous-titré, et je peux vous garantir que si vous regardez l'oscillo vous ne pouvez pas lire le texte et inversement, si vous lisez le texte dans le cas où vous n'entravez rien à l'espagnol, ce qui est mon cas, alors vous ne pouvez pas regarder l'oscillogramme.
La question est donc : pourquoi nous montre-t-on les deux en nous infligeant un choix cornélien ?
Partager