Entendu à la radio (les infos de Fip à 18 h 50, mais je ne sais pas s'il y a replay) :
Deux proches d'Emmanuel Macron blablabla blablabla. Christophe Castaner lui affirme que blablabla (de mémoire, mais la structure est bien celle-la).
Donc CC affirme à EM que blablabla.
Alors qu'avec des virgules en bonne place le sens est complètement différent :
Christophe Castaner, lui, affirme que blablabla.
Cette tournure minable (qu'on entend de plus en plus souvent, hélas, et même à l'écrit, sur ce forum comme ailleurs) ne servant strictement à rien, on peut l'enlever et la seconde phrase devient ainsi
Christophe Castaner affirme que blablabla
où tout est clair.
Mais les gens qui causent dans le poste lisent des textes mal préparés par d'autres, résultat si pas de virgules alors pas de respiration dans la lecture et donc erreur de sens.
Ce que j'ai entendu, d'où ce post (faudrait un fil "on entend des truc des fois, on se demande…", ).
Et pour faire entrer ça dans le crâne, ça va être un sacré boulot.
Partager