On voit des trucs des fois, on se demande ...

**Jipété** · 05/02/2016, 08h30

Envoyé par Zirak

Mais ognon ou nénufar ?

Z'en ont même fait un ch'tit sujet aux infos de la 2 hier soir, sans rien expliquer du pourquoi du comment à propos de nénufar... Heureusement que vous m'avez, tiens !

Et pour oignon --> ognon, on a eu droit aux images bateau du maraîcher qui vend ses productions sur le marché (à propos, pour ceux qui regardent les infos télévisuelles, vous avez remarqué à quel point 90 % des images qu'on peut voir en accompagnement des sujets sont vides, lénifiantes, inintéressantes, etc. ? Genre quand c'est un sujet proche de la sécu, on a toujours droit à quelqu'un qui remplit une feuille de maladie, à un[e] pharmacien[ne] qui prend des médocs dans un tiroir, si l'essence augmente on a droit à ceux qui font le plein entrecoupés d'images sur le compteur qui défile, si c'est le chômage on a la façade d'un Pôle-emploi, s'il y a une embrouille policière ça va être la façade du commissariat, et tout comme ça... Ça me gonfle, mais alors ça me gonfle, c'est terrible !
Plus les petits sujets intercalés de ci de là, réalisés avec de nouveaux outils graphiques plein d'animations visuelles [un truc qui tombe, un carton d'une couleur qui en pousse un autre, des tronches stylisées qui apparaissent ou disparaissent, etc.] et pour lesquelles ceux qui réalisent ça se croient obligés de rajouter des accompagnements sonores : c'est d'un pénible, à force ! Le pompon c'est pour Arte sur ce coup-là, entre les zouik, les tchoc, les crac, les pfuittt [quand la bulle éclate], y a saturation !
Quand je pense que pendant un siècle au moins les ingés se dont décarcassés à avoir le signal le plus pur possible pour transmettre au mieux l'information utile, voilà maintenant qu'on vient nous la polluer : signe des temps ?) et picétou.

Bref, ognon, disais-je.
Et pourquoi pas onion, alors ? À l'oreille ça fonctionne pareil : yakà "écouter" union. Parce que dans les explications de mes bouquins sur le sujet, il était question aussi d'harmoniser en fonction de la sonorité du mot.

Allez, bonne journée,

**macslan** · 05/02/2016, 08h52

à quand peneu au lieu de pneu ?
Sinon il faut que je mette la phrase avec sur et sûr.

**Glutinus** · 05/02/2016, 11h34

Envoyé par Jipété

Bref, ognon, disais-je.
Et pourquoi pas onion, alors ? À l'oreille ça fonctionne pareil : yakà "écouter" union. Parce que dans les explications de mes bouquins sur le sujet, il était question aussi d'harmoniser en fonction de la sonorité du mot.

Allez, bonne journée,

D'après le wiktionnaire, il y aurait une racine de unius, parce qu'il y a un tubercule unique (contrairement à l'ail).
Donc ça me choquerait moins, un onion.

D'ailleurs, anecdote inutile, lorsque j'étais à l'école, justement en 1991, donc peu après le passage de ces recommandations, nous avons fait une grille de mots croisés avec ma classe. Le thème : fruits et légumes. Il ne restait plus qu'un mot : -IGNON. J'avais donc proposé OIGNON, ce à quoi ma maîtresse avait dit non, ça s'écrivait pas comme ça ! J'ai demandé arbitrage dictionnaire, mais ma voisine a proposé PIGNON, et ça a été validé.

Comme vous le voyez, 25 ans après, ça me marque encore

Envoyé par macslan

à quand peneu au lieu de pneu ?

idem, racine grecque "pneuma". Et puis tout le monde ne parle pas avec un accent du sud :p
par contre, c'est une exception, pneu est le seul mot qui finit par -eu qui prend son pluriel en -s et non en -x. Le vrai pluriel est "pneumatiques", on pourrait ouvrir d'ailleurs un débat de pourquoi mettre "pneux".

Envoyé par macslan

Sinon il faut que je mette la phrase avec sur et sûr.

Le fameux "je suis sûr ta soeur elle va bien" et "je suis sur ta soeur elle va bien ?" ou alors "je vais casser le jeûne" et "je vais casser le jeune" ?

Ces exemples sont pourris, voir plus bas.

J'ai balancé un truc sur mon mur facebook hier car j'en avais assez que les gens s'en indignent sans vérifier les sources. Notamment parce qu'ils mettaient juste "suppression de l'accent" sans préciser où (sur les u et les i, hormis les conjugaisons, comme le plus que parfait subjonctif, ainsi que les mots où ça peut justement provoquer des confusions).

Voilà grosso modo ce que je racontais :

1/ Cette réforme existe depuis 1990, elle est en application depuis 25 ans, pourquoi s'en indigner maintenant ? Ce n'est que l'application de ces règles dans les manuels scolaires, qui n'ont pas beaucoup bougé depuis.
2/ surtout que beaucoup utilisent déjà ces règles depuis belle lurette. Je vois beaucoup plus de "des après-midis", "un évènement", "un bizut", "des matchs", "combattif" et ce même après 1990, que "des après-midi", "un événement", "un bizuth", "des matches", "combatif".
3/ ce sont des recommandations, l'académie française précise bien qu'il y a alors deux orthographes qui coexistent puisqu'on ne va pas demander aux plus vieux de désapprendre des règles qu'ils ont apprises. Je note l'ironie car il y en a qui s'en fichaient déjà pas mal de l'orthographe à l'époque, et encore plus aujourd'hui.
C'est juste que depuis 1990, on n'a plus le droit d'engueuler quelqu'un qui a écrit "les médias" que "les media" (pluriel latin de medium).
4/ j'ai reprécisé la règle de l'accent circonflexe sur le u et le i, et pas sur les autres voyelles ; et uniquement hors conjugaison, et sur les mots qui ont des homonymes, justement mur, sur et jeune. D'ailleurs ces trois exemples apparaissent très clairement dans le document officiel de la réforme du 6 décembre 1990, en haut de la page 5.
5/ j'ai rappelé ce qu'avait dit Jipété, "anecdote" que je connaissais déjà, à savoir qu'on réintègre une orthographe qui existait déjà.

**Jipété** · 10/02/2016, 23h26

Bon, c'est un classique, c'est le "vous" qui a dû engendrer le truc, ils ne sont pas en verve en ce moment...

Nom : vous_donnez.jpg
Affichages : 485
Taille : 45,1 Ko

On notera cependant que c'est apparu pendant un sujet sur le harcèlement téléphonique et l'arnaque aux numéros surtaxés, et croyez-le ou pas mais le présentateur n'a même pas parlé du 33700.fr : quel nul !

**casiii** · 17/02/2016, 10h20

Envoyé par Jipété

À l'oreille ça fonctionne pareil : yakà "écouter" union.

Du Let ? Un Poulait ? Des Jveux ?
Certaines prononciations dépendent des régions...

**Glutinus** · 17/02/2016, 10h34

Envoyé par casiii

Du Let ? Un Poulait ? Des Jveux ?
Certaines prononciations dépendent des régions...

C'est très mauvais esprit, ça. Il y a plus de gens en France qui ont la difficulté d'écrire correctement oignon qu'écrire du poulet ou des cheveux...

**foetus** · 17/02/2016, 10h37

Envoyé par casiii

Du Let ? Un Poulait ? Des Jveux ?
Certaines prononciations dépendent des régions...

Ne va pas si loin:

Poêle: Pouèle ou Poile

Sinon, la poêle c'est la meilleure réincarnation pour l'homme

**Jipété** · 17/02/2016, 10h54

Yop !

Ah, il y en a un que je pratique, et que je défends haut et fort, c'est plus et son s terminal sonore ou pas selon le sens, mais c'est bien pratique, ça permet de savoir exactement de quoi il est question, surtout à l'heure ou le "ne" de négation a tendance à sauter :
il n'a plus le temps de... deviendra il [n'] a plu le temps de...
alors que
dans le Sud il y a plus de soleil va se transformer en il y a plusss de...
À l'oreille c'est bien sympathique

**Escapetiger** · 17/02/2016, 16h42

Envoyé par Jipété

Yop !

Ah, il y en a un que je pratique, et que je défends haut et fort, c'est plus et son s terminal sonore ou pas selon le sens, mais c'est bien pratique, ça permet de savoir exactement de quoi il est question, surtout à l'heure ou le "ne" de négation a tendance à sauter :
il n'a plus le temps de... deviendra il [n'] a plu le temps de...
alors que
dans le Sud il y a plus de soleil va se transformer en il y a plusss de...
À l'oreille c'est bien sympathique

Oui Jipété,

Originaire du sud et travaillant comme beaucoup (par "obligation") au "nord de la loire", j'entends souvent :
"Il a plus plu qu'hier et j'en peux plus" (ça vous a plu ?)

**Jipété** · 17/02/2016, 17h09

Envoyé par Escapetiger

Oui Jipété,

Originaire du sud et travaillant comme beaucoup (par "obligation") au "nord de la loire",

Quel courage ! Pour moi le Nord commence au dessus d'Avignon et le cercle polaire passe à Lyon, après, c'est la banquise

Invité · 17/02/2016, 17h35

Envoyé par Jipété

Quel courage ! Pour moi le Nord commence au dessus d'Avignon et le cercle polaire passe à Lyon, après, c'est la banquise

Je suis à la même latitude que Bordeaux et pourtant on a du -30 dimanche... -40 avec le facteur vent...

**Escapetiger** · 17/02/2016, 17h44

Envoyé par Jipété

Quel courage ! Pour moi le Nord commence au dessus d'Avignon et le cercle polaire passe à Lyon, après, c'est la banquise

bis

**Lung** · 18/02/2016, 08h24

Envoyé par 7gyY9w1ZY6ySRgPeaefZ

Je suis à la même latitude que Bordeaux et pourtant on a du -30 dimanche... -40 avec le facteur vent...

Plus au nord par chez-moi (vers la latitude 47° 47′), la température descend rarement en-dessous de -5°C (en plein hiver).
Comme quoi ...

**skuatamad** · 19/02/2016, 14h38

Lu sur Europe 1 :
http://www.europe1.fr/faits-divers/a...urquie-2672584

Les policiers qui l'ont interpellé avaient prêté allégeance à Daech et qu'ils étaient passés en Irak.

Comme a dit un collègue, le journaliste n'avait pas prêté allégeance à l'Académie française

**fsmrel** · 27/02/2016, 15h29

Variation sur le thème, un festival...

Le 31 octobre 1994, Jacques Lacant raconte...

http://www.fsmwarden.com/mp3/Lacant_..._pharmacie.mp3

**Jipété** · 19/03/2016, 17h43

Non, je ne vous ai pas abandonnés, mais c'est calme en ce moment.

Bon, y a ça qui traîne dans mon village, alors pour une fois que j'avais l'APN dans la sacoche du vélo, allez hop !

Nom : pains_artisanal.jpg
Affichages : 312
Taille : 77,4 Ko

Nom : pains_artisanal.jpg
Affichages : 312
Taille : 77,4 Ko

**Jipété** · 23/03/2016, 17h00

Ha, pour ça, j'ai hésité entre ici et le bêtisier, et c'est ici qui a gagné

Si même les avatars s'y mettent, on s'en sortira pas...

Nom : i_are.jpg
Affichages : 211
Taille : 9,8 Ko

I are, c'est c'la, oui...

**Glutinus** · 23/03/2016, 17h16

Moui enfin là tu pousses le bouchon un peu trop dans les orties !
C'est qu'un avatar, fait par quelqu'un dont l'anglais n'est peut-être pas la langue maternelle... et les memes sont des fois volontairement remplis de fautes pour donner un côté un peu argotique (genre "I can has cheezburger").

**Jipété** · 23/03/2016, 17h48

Envoyé par Glutinus

Moui enfin là tu pousses le bouchon un peu trop dans les orties !

Parait que c'est très bon pour la santé, les piqûres d'ortie,

Envoyé par Glutinus

C'est qu'un avatar, fait par quelqu'un dont l'anglais n'est peut-être pas la langue maternelle...

Ouais, ben moi je me risquerais pas à essayer de faire un avatar en russe ou en japonais ou en... En n'importe quoi, en fait, sauf en français : trop de risques de se casser la gueule !

Envoyé par Glutinus

et les memes sont des fois volontairement remplis de fautes pour donner un côté un peu argotique

Ah, comme ceux qui s'amusent à mettre des lettres à l'envers pour faire hype ! Je les hais !

Envoyé par Glutinus

(genre "I can has cheezburger").

Pas compris -- comme quoi, hein !