Discussion :

[Jipété]

Ça me gonfle, cette informatique aléatoire. Pas vous ?

Simple question d'habitude.

Je ne m'y ferai jamais,

[Jipété]

Est-ce qu'Iceweasel est encore maintenu ? Ceci expliquerait cela. Sur Jessie, Iceweasel a été remplacé par Firefox ESR par défaut.

Oh toi toi toi

Ai fait un tour dans mon Synaptic, suis tombé sur le luc en voyant le gap, ai demandé la mise à jour (et donc je passe de Iceweasel 38.5 à Firefox 52.5, le grand écart !) et tout fonctionne bien !

Merci à tous, bonne journée, bonne semaine, bonne année,

[VivienD]

Vu ce matin dans cet article du Sud-Ouest

[Jipété]

Vu ce matin dans cet article du Sud-Ouest

Et ?...

Rien vu, possible que je ne sois pas bien réveillé ce matin...

[Zirak]

Et ?...

Rien vu, possible que je ne sois pas bien réveillé ce matin...

Ca doit être ça. ^^

Au pif je dirais la photo qu'il a mis dans son message en plus du lien, avec sa description complète en anglais, dans un journal français.

Le traducteur ne devait pas être réveillé non plus.

[Jipété]

Ca doit être ça. ^^

Au pif je dirais la photo qu'il a mis dans son message en plus du lien, avec sa description complète en anglais, dans un journal français.

Tu sais, le nombre de fois qu'après avoir lu un article technique je me pose ensuite la question : le truc que j'ai lu, il était en français ou en anglais ?

[VivienD]

[...]

Au pif je dirais la photo qu'il a mis dans son message en plus du lien, avec sa description complète en anglais, dans un journal français.

Le traducteur ne devait pas être réveillé non plus.

Et c'est la bonne réponse!

[...]

Tu sais, le nombre de fois qu'après avoir lu un article technique je me pose ensuite la question : le truc que j'ai lu, il était en français ou en anglais ?

Dans ce cas-là, j'ai juste à regarder mes notes, vu que j'ai pris l'habitude de les prendre dans la langue dudit document. Sur le long terme, je me retrouve avec des carnets en trois langues (français, anglais et allemand).

[Glutinus]

Ma maigre contribution.
Anne Hidalgo, elle est pas encore parie de Partis ?

[VivienD]

Doit-on dire que c'est "parti en sucette" ou "Paris en sucette"?

[mm_71]

Que ce soient les paris d'en rire ou les partis d'en rire les deux sont corrects.

[mm_71]

Dérive d'incontinent ?

[MythOnirie]

En première lecture ça peut sembler être une erreur, mais en relisant le tout on peut se rendre compte que non (si le tournage a bien eu lieu en Alsace).
La tournure de phrase peut être amélioré, ça c'est sur.

[Jipété]

Bizarre bizarre, ou alors mal réveillé ce matin, mais je ne vois rien de choquant, à part la majuscule inutile à "Or", bien sûr, mais ça, il y en a de plus en plus partout...

Par contre, hé hé hé...

ça oui c'est énorme !

[Invité]

Si on met "la ruée vers l'Or en Alsace dans les années 1896-1900", pour moi c'est clairement une faute de sens. Il aurait fallu mettre par exemple "recréer en Alsace l'atmosphère de folie de la ruée vers l'or des années 1896-1900". M'enfin c'est peut-être une déformation professionnelle

[lper]

Y a pas une virgule inutile aussi après tournage ?

[VivienD]

Y a pas une virgule inutile aussi après tournage ?

En effet, mais je n'ai trouvé aucune règle qui l'interdit dans le cas présent.

[mm_71]

En première lecture ça peut sembler être une erreur, mais en relisant le tout on peut se rendre compte que non (si le tournage a bien eu lieu en Alsace).

Fort surpris je suis ? Personne n'a percuté sur le fait que l'auteur de ce message a remplacé l'Alaska ( Klondike pour être précis ) par l'Alsace !

Comme dit dans le texte le tournage a eu lieu en Roumanie.

https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Ap...A9l%C3%A9film)

[Jipété]

Fort surpris je suis ? Personne n'a percuté sur le fait que l'auteur de ce message a remplacé l'Alaska ( Klondike pour être précis ) par l'Alsace !

Ben non, en ce qui me concerne

À ma décharge, il aurait très bien pu y avoir une ruée en Alsace, des fois qu'on y aurait trouvé de l'or, pourquoi pas ?

En fait il fallait suivre le lien pour lever le lièvre, tu n'as pas assez insisté là-dessus.
Je constate en relisant tout que tu n'as pas donné de lien, donc on ne pouvait pas deviner !

[lper]

Fort surpris je suis ? Personne n'a percuté sur le fait que l'auteur de ce message a remplacé l'Alaska ( Klondike pour être précis ) par l'Alsace !

Je pense qu'on y avait pensé mais on s'est dit "non mais c'est pas possible, ça doit être la tournure de la phrase qui est bizarre !"

[mm_71]

Je pense qu'on y avait pensé mais on s'est dit "non mais c'est pas possible, ça doit être la tournure de la phrase qui est bizarre !"

Le fait est qu'ayant quelques connaissances en géologie minéralogie qui ne sont pas forcément partagées j'ai tout de suite vu l'erreur mais quand même: Un roman de Jack london situé en Alsace ? Sur ce coup je véhémente protestement !