Discussion :

[mm_71]

Il en pleut aujourd'hui ! Cherchez les mots qui manquent...

Quand une adolescente fugitive est kidnappée par des trafiquants sexuels, sa mère, un juge nouvellement nommé, doit la trouver et la sauver avant de l'envoyer à l'étranger et de la vendre à l'esclavage sexuel.

( Pas de lien, origine site privé )

[VivienD]

Hein?! Qu'est-ce qu'il s'est passé après la première virgule? Qu'est-ce que cette phrase peut bien vouloir dire?

[lper]

Ben la mère, qui est juge, veut simplement récupérer sa fille pour la vendre à l'étranger à des proxénètes, belle mentalité !

[VivienD]

Si la mère était bel et bien juge, l'apposition serait "une juge nouvellement nommée".

[lper]

Si la mère était bel et bien juge, l'apposition serait "une juge nouvellement nommée".

T'es sûr, parce que quand on s'adresse à une femme juge, on doit dire "Madame le juge", ah le français !
https://business.toutcomment.com/art...uge-13369.html

[escartefigue]

Celle là on en trouve des remorques entières tous les jours dans la presse :

BFM
Pièce jointe 343927

L'équipe
Pièce jointe 343928

Le parisien
Pièce jointe 343930

Etc...

[giragu03]

Je ne vois pas le problème, même le dictionnaire de l'Académie accepte débuter dans le sens de commencer. Je loupe peut-être un truc.
http://www.academie-francaise.fr/le-.../la-9e-edition (désolé, je n'arrive pas à mettre le lien direct…)

[Médinoc]

Il va falloir que tu précises pour ceux pour qui la faute n'a rien d'immédiatement apparent...

Si j'ai bien compris cette page, débuter n'est pas censé être transitif, c'est ça? News to me.

[VivienD]

En effet, Médinoc: le verbe "débuter" est forcément intransitif.

[giragu03]

Il va falloir que tu précises pour ceux pour qui la faute n'a rien d'immédiatement apparent...

Si j'ai bien compris cette page, débuter n'est pas censé être transitif, c'est ça? News to me.

Je ne savais pas (effectivement en relisant l'article du site de l'Académie, c'est bien marqué "v. intr.") ; par contre le Larousse l'accepte comme transitif, en mentionnant "Emploi critiqué" (http://www.larousse.fr/dictionnaires...LK7b9WrXbCq.99 ).
Ce qui est un peu fort (à moins que je sois complètement à côté de mes pompes), c'est que le Wiktionnaire (malgré l'explication comme quoi seules les formes intransitives et transitives indirectes sont correctes) donne comme exemple : "Zinedine Zidane a débuté sa journée en récompensant les jeunes joueurs ayant participé au tournoi du matin".

[escartefigue]

Il va falloir que tu précises pour ceux pour qui la faute n'a rien d'immédiatement apparent...

Si j'ai bien compris cette page, débuter n'est pas censé être transitif, c'est ça? News to me.

C'est bien ça, débuter n'accepte pas de Complément d'Objet Direct, contrairement à l'usage qui en est trop souvent fait.
Par exemple :
Je débute la programmation informatique est incorrect
Mais
Je débute dans la programmation informatique
est correct

J'invite tous ceux qui se soucient du bon usage de la langue, de signaler les erreurs en utilisant l'adresse de contact des différents média incriminés.
Je le fais de temps à autre, c'est rarement suivi d'effet, mais plus nombreux seront les lecteurs à signaler l'erreur, plus grandes seront les chances que les remarques soient prises en compte

[Médinoc]

Attention, ton premier tag italique se termine trop tard.

[VivienD]

[...]

J'invite tous ceux qui se soucient du bon usage de la langue, de signaler les erreurs en utilisant l'adresse de contact des différents média incriminés.
[...]

Ça risque de provoquer un raz-de-marée numérique chez certains.

[bistouille]

Je débute dans la programmation informatique
est correct

Il me semble que ce serait plutôt « en programmation » que « dans la programmation »
Reprenez-moi si j'me goure

[Pyramidev]

Bonsoir,

Je vois que l'usage de candidater et de l'emploi transitif de débuter reviennent sur ce fil.
Il y avait déjà eu une discussion dessus, sur ce même fil, il y a 17 pages, en fin août 2017.
J'avais donné mon avis 4 messages après celui pointé par l'hyperlien ci-avant.
Aujourd'hui, je reste favorable à ces deux néologismes.

[escartefigue]

Ça risque de provoquer un raz-de-marée numérique chez certains.

Exact, mais il n'empêche et même au contraire : ce sera incitatif si c'est le cas

[fsmrel]

Pour compléter, Maurice Grevisse a lui aussi ses commentaires (prudents) quant à « débuter » vu du bon usage :

Cf. le bon usage, 13e édition.

[halaster08]

J'y ai longtemps réfléchi, et j'ai trouvé qu'en parler directement aux modos, ça faisait un peu "balance", ce qui n'est pas dans ma mentalité.
(tiens, au passage, je me demande bien pourquoi la modération n'a pas réagi en voyant arriver ce nouvel avatar, hier... )

Ils ne sont pas omniscient, si personne ne les prévient il ne le verront peut être pas.

Mais je n'ai jamais voulu dire ça !

C'est moi qui ai mal compris alors, désolé.

[lper]

C'est moi qui ai mal compris alors, désolé.

Alors du tout, tout dépend comment on lit ce qu'a écrit Jipété(ou inclusif), on peut avoir les deux interprétations et c'est bien d'avoir remis les pendules à l'heure Jipété !
Le français est si subtil...Rien que cette phrase quand on la lit "Un homme se promène l'habit à la main" peut susciter pas mal de réactions diverses.

[VivienD]

[...]
Le français est si subtil...Rien que cette phrase quand on la lit "Un homme se promène l'habit à la main" peut susciter pas mal de réactions diverses.

Pas mal, cet exemple.