Discussion :

[kioeev]

Hello,

D'abord désolé de cette poster dans cette rubrique, j'ai essayé dans celle plus générale sans succès.

Je fais ajouté des credits pour un devellopement que j'ai fais.

Alors ma question con: Quelle est l'appelation courant anglaise pour "dévellopement informatique" (dans le cadre du dévellopement informatique d'une application) ?

Merci

[BizuR]

Google le traduit ainsi : "data-processing development"

Par contre si jamais tu ajoute ce mot en français, pense à l'écrire comme le forum sur lequel tu es ("développement informatique")

[kioeev]

oui ou encore, "Software development" Mais quel est le terme utilisé génériquement pour ce genre de travaux ( s'il y en a un bien sur )

merci pour le changement du titre

[Yanos]

Avec le dictionnaire de terminologie Européenne EuroDicAutom
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Ce qui correspond le plus

- development of data processing

si c'est plus au niveau logiciel ce sera Software engineering

[Harry]

I would say Software engineering, je pense que ca colle au mieux au developpement et ca donne un peu de 'prestige'.

Edit : oups, dsl pour le debut de post en anglais

[panda31]

Software Engineering concerne tout ce qui est Génie logiciel... Donc si c'est bien cela que tu cherches, ben c'est OK !