Discussion :

[Invité]

Bonjour,
Je souhaite passer en unicode (pour afficher (console ou GUI),stocker,écrire tous les caractères) j'utilise GNU GCC Compiler sous Code::Blocks.


Comment passer mes fichiers en utf-8 manuellement ? (moi j'utilise notepad++ pour le faire d'habitude)
wchar_t (WCHAR) est-il le type pour utiliser l'unicode ?
Pourquoi sa taille ne fait que 2 octets, sa sera suffisant ? (je ne crois pas)
Quel différence avec UTF-16... ?

Merci.

[JolyLoic]

Le type char ou wchar_t représente juste un espace de stockage, pas un encodage de caractères. char est généralement adapté pour stocker plein d'encodages différents (ASCII, JIS, Windows-1252...). wchar_t est généralement bien adapté pour stocker de l'UCS2 ou de l'UTF-16 sous windows, et de l'UTF32 sous unix.

Ce qui compte pour dire que tu utilises tel ou tel encodage est plutôt l'API avec laquelle tu causes au système, tu écris tes fichiers... Sous windows, l'API existe en deux versions, l'une codée en char, dont l'encoding varie en fonction de la configuration de la machine, et l'autre en wchar_t, dont l'encoding est UTF-16. La première version a des noms de fonctions se terminant par A, la seconde par W. Et il y a tout un jeu de marcos ignobles pour basculer un code source de l'un à l'autre à l'aide d'un simple define.

Cette stabilité fait que je recommande plutôt d'utiliser cette seconde version. Mais ça, c'est pour l'API windows. Maintenant, il y a aussi la question de comment toi tu vas stocker les chaînes de caractère en interne. En règle générale, et d'autant plus si tu veux faire du code portable, UTF-8 stocké dans des char (et des std::string) est une bonne solution. Tu ne fais donc la conversion UTF-8 <-> UTF-16 qu'aux limites de ton programme, quand tu appelles une API système.

[Invité]

Donc dans la pratique j'utilise les fonctions de l'api windows en W , je met des L partout devant mes strings et puis... ?
Par contre si je demande ça c'est que je veut avoir en mémoire des caractère chinois , arabe donc si je stocke ça dans des char il vas pas avoir un petit problème ?
Ce que je voudrais c'est qu'on me disent utilise ça comme type de variable,ça comme fonctions,ça,ça , fait si , fait sa et puis que je n'ai plus a m'en souciez

std:wstring ça a l'air d'être ce que je veut mais en essayant de d'afficher une variable j'ai rien du tout...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
    std::wstring name = L"法国";
    std::wcout << name << endl;

(le forum modifie les caractères chinois)

[Médinoc]

Alors sous Windows, tu es censé utiliser la version avec macros à la place, genre au lieu de puts("abc") ou putws(L"abc"), utiliser _putts(_T("abc")).

Ton principal problème, c'est que de telles macros ou typedefs ne sont pas fournies pour la bibliothèque standard C++, tu te retrouves obligé de les définir toi-même (de préférence dans un fichier d'en-tête dédié)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
namespace std
{
	typedef basic_string< _TCHAR > _tstring;
}
 
#ifdef _UNICODE
#define _tcout wcout
#else
#define _tcout cout
#endif

Le second problème, c'est que même en wchar_t, une console Windows avec ses réglages par défaut aura des problèmes pour afficher les caractères non-IBM-850. Je crois que ça peut être plus ou moins contourné en changeant les réglages de police de la console, plus une modif dans le code...