Discussion :

[van-bom]

bonjour ,

j'essaye d'envoyer des E-mail HTML avec la fonction native de PHP mail () . tout est fonctionnel , le seul soucis que j'ai

est que le sujet de message, quand il y a des accents ( é , à ,.) ou autre caractères , il sont mal affichés ( bizzard de genre : é ..).

dans le corps du message il y a pas ce problème.

le script envoyant l'e-mail est appelé en Ajax , j 'ai ajouter un header :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
header("Content-type: text/html; charset=utf-8");

mais toujours même soucis.

merci d'avance à vos réponses.

[sabotage]

Vérifie que tes fichiers sont bien encodés en UTF8.

[patrickbaras]

essaye ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
$subject = utf8_decode($subject); 
$subject = mb_encode_mimeheader($subject,"UTF-8");"

[van-bom]

Bonjour et merci pour vos rapides réponses.

sabotage : je code en utilisant adobe Dreamweaver : Edit> Prefernces> New Document : Default encoding : Unicocde (UTF-8) . donc mes fichiers sont bien en UTF.

patrickbaras : je vais essayer votre code tout de suite , mais une question , le fait de passer par utf8_decode() et revenir vers iso-8859-1' ce n' est pas un pas en arrière ?

[van-bom]

patrickbaras : ta proposition marche parfaitement

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
$sujet = mb_encode_mimeheader(utf8_decode($_POST['reply_sujet']));

merci .

mais toujours je me demande : on est obligé à passer par iso-8859-1 ? et si je dois gérer un envoi des e-mail en différente langue : Arabe , Chinois , .... ?

[patrickbaras]

si tu veux le faire sur une ligne ajoute "UTF-8"

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
$sujet = mb_encode_mimeheader(utf8_decode($_POST['reply_sujet']),"UTF-8");

patrickbaras *: ta proposition *marche parfaitement*
merci .

mais toujours je me demande : on est obligé à passer par iso-8859-1 ? et si je dois gérer un envoi des e-mail en différente langue : Arabe , Chinois , .... ?

Je ne vois pas où tu passe en "iso-8859-1", et en utf-8 les caractères arabe,chinois... passe très bien.
http://fr.wikipedia.org/wiki/UTF-8
"UTF-8 (UCS transformation format 8 bits) est un codage de caractères informatiques conçu pour coder l'ensemble des caractères internationaux..."

[van-bom]

Salut patrickbaras,

désolé si j'ai tardé à répondre.

pour ta question : sur la doc officiel j'ai trouvé àa :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
 
 
utf8_decode
 
(PHP 4, PHP 5)
 
utf8_decode — Convertit une chaîne UTF-8 en ISO-8859-1

ce que j'ai compris , est que ton code converti vers ISO-8859-1.

[patrickbaras]

oui désolé, j'avais oublié ce detail. autant pour moi.

[van-bom]

merci pour le suivie soucis résolu