merci laurentschneider, tu avais raison, excuse moi.
echo -e "$LOGIN\015"
voila ce qui correspond au retour chario s i j'ai bien saisie.

merci