Discussion :

[ChrisMaire]

Bonjour à tous,
j'essaie de trouver comment forcer la langue de SAS OLAP Cube Studio 4.3 et SAS Web Report Studio 4.31_M2 à Anglais (j'ai trouvé le moyen de changer la langue de SAS Enterprise Guide 5.1) pour certains utilisateurs anglophones ... Y'a t il un moyen facile de faire cela ?
Merci beaucoup

[timarsu]

Bonjour,

Si tu es en 9.2 ou en 9.3, il existe l'outil SAS Locale Setup Manager que tu peux installer à partir de ton dépôt, te permettant de modifier la langue de tous les clients Java (SMC, OLAP, InfoMap ...)
A partir de la 9.4, cet outil est disponible dans les options du SAS Deployment Manager.

Tu peux également modifier les fichiers .ini de tes applications en ajoutant les options suivantes ( en incrémentant bien sur les JavaArgs) :

JavaArgs_17=-Duser.language=en
JavaArgs_18=-Duser.country=US

Timarsu.

[ChrisMaire]

Ok je viens d'essayer avec SAS OLAP Studio , dont j'ai mis les paramètres régionaux à Anglais (États-Unis) mais quand je lance le programme il s'ouvre quand même en Français ...

[Stackware]

Bonjour,
Il y a un tuto bien fait là-dessus. Si tu n'y parviens pas, reviens nous le dire

[ChrisMaire]

ok j'ai essayé de passer par ce Locale Setup Manager, mais c'est étrange j'ai beau sauvegarder mes changements, utiliser le bouton "Mettre à jour les paramètres régionaux du produit" quand je ferme et je réouvre le LSM les paramètres régionaux reviennent à la valeur "défaut" et donc au lieux de partir en Anglais (tel que je le veux), ça se lance en Français ...

[Stackware]

Bonjour,
Timarsu a raison : je viens d'essayer avec la 4.4, et il faut modifier le fichier olapa.ini (dans le répertoire OLAP Cube Studio).

JavaArgs_17=-Duser.language=en
JavaArgs_18=-Duser.country=US

Les arguments vus s'arrêtaient à 12, et c'est donc devenu :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
JavaArgs_13=-Duser.language=en
JavaArgs_14=-Duser.country=US

Pour être honnête, j'ai fait le contraire : l'installation était en Anglais, l'interface aussi, et je l'ai passée en Français (fr et FR pour les valeurs).

[ChrisMaire]

ok mais cette procédure va mettre tout le monde en Anglais si je change le ini non ?

[Stackware]

Bonjour,

Ce fichier est local. Il ne changera que la langue locale et rien d'autre.

[ChrisMaire]

Ok c'est passé très proche mais je n'ai pas les droits pour changer mon .ini donc j'imagine que les développeurs anglophones vont devoir progresser en français !!!


Merci beaucoup pour l'aide

[Stackware]

Avant de s'avouer vaincu, il faut tester un truc :
As-tu le droit de créer un fichier dans le répertoire? Si oui, nous ne sommes pas loin.
1) créer un fichier olapa2.ini
2) renommer olapa.ini en olapa.ini.old
3) renommer olapa2.ini en olapa.ini

Il arrive parfois que la modification soit interdite, mais pas la création et le renommage... Les admins sont joueurs parfois.
Il est également possible de demander à ce que les fichiers olapa.ini soient remplacés (dans un emplacement précis) par celui que tu as mis au point : c'est u_n script simple à faire pour un admin. Il suffit de demander leur aide

[ChrisMaire]

Malheureusement quand j'essaie de créer un fichier dans ce répertoire j'ai un "accès refusé" comme réponse ...
ici les admins sont encore plus parano qu'ils ne sont joueur