[XSL~FO] texte dépasse d'1 cellule sur l'autre [FAQ]

**Charly33** · 30/05/2006, 17h50

Bonjour,

j'essaie d'insérer un mot très long dans une cellule d'une table FO.

Lorsqu'il y a un espace dans le mot, le passage à la ligne s'effectue, par contre lorsque le mot n'a pas d'espace il ne se "coupe" pas et donc dépasse sur les cellules voisines de la table FO.

Quelqu'un a-t-il une solution a ce pb qui doit être assez courant?

Merci d'avance.

Charly.

**valal** · 01/06/2006, 15h54

j'ai déja eu ce pb...malhereusement à part découpé la chaine (inserer des espaces dedant...) j'avais pas trouvé de solution...j'avais fait un prétraitement de la chaine en question avec une extention java...pour moi c'était les références de produits qui posaient pb (ex : DCLM_DDDF2555DZ525R555555). n'hesite pas à nous dire si tu trouvé une solution propre...
bonne chance.

**virgul** · 02/06/2006, 11h51

Salut,

Piste à tester:

il existe un caractère en hexadecimal je sais plus lequel et surtout si ca marche avec FOP!

Je te le copis juste en ces deux crochet

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

> <

J'espère qu'il passera a travers le forum.

Bref moi je l'utilise dans mes XSLT qui font du WordML et ca marche nickel. (Si tu as office fait crtl+espace et copie le caractère dans ton XSLT avec 2003 ca marche avec les autre je sais pas). C'est bizzare c'est interprétés comme un espace sans en être vraiment un vrai.

++

Thierry

**Charly33** · 12/06/2006, 17h26

Merci pour cette idée.

J'ai tenté avec le caractère ALT+0160 qui est un faux espace mais non ça me sort un espace normal sur mon pdf

**GrandFather** · 12/06/2006, 18h16

Bonjour,

Envoyé par Charly33

J'ai tenté avec le caractère ALT+0160 qui est un faux espace mais non ça me sort un espace normal sur mon pdf

Normal que ça ne fonctionne pas, c'est pour faire l'opération inverse : insérer un espace insécable pour empêcher le retour à la ligne...

Il existe une solution qui consiste à insérer des espaces à largeur nulle, dont le numéro Unicode en hexa est 200B ; ces espaces n'apparaîtront pas dans le document, mais interprétés par FOP comme des espaces ils permettront un retour à la ligne dans les chaînes où ils sont insérés. Pour les insérer entre chaque caractère d'une chaîne, il faut écrire une petite fonction XSLT du style :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
<xsl:template name="insere-espaces-largeur-nulle">
  <xsl:param name="chaine"/>
  <xsl:value-of select="substring($chaine, 1, 1)"/>
  <xsl:if test="string-length($chaine) &gt; 1">
    <xsl:text>&#x200B;</xsl:text>
    <xsl:call-template name="insere-espaces-largeur-nulle">
      <xsl:with-param name="chaine" select="substring($chaine, 2)" />
    </xsl:call-template>
  </xsl:if>
</xsl:template>

Evidemment, si tu connais le nombre maximum de caractères affichables dans ta colonne, il est plus simple et plus performant de faire toi-même la césure avec substring()...

**atoila** · 14/06/2006, 13h37

bonjour,

essais en faisant

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
...
<fo:block hyphenate="true">
ton texte
</fo:texte>
...

Je ne l'ai pas testé mais normalement :

L'algorithme de coupure de ligne doit employer une césure pour le texte contenu dans cet objet

Par defaut "hyphenate" = FALSE

Bonne chance.

a+

**GrandFather** · 14/06/2006, 14h26

Envoyé par atoila

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
...
<fo:block hyphenate="true">
ton texte
</fo:texte>
...

Attention, hyphenate ne sert qu'à activer l'affichage du caractère de césure lorsqu'il y a rupture de ligne, il n'active pas la rupture de ligne elle-même.

**atoila** · 14/06/2006, 14h42

Est-ce que c'est pas possible de considérer que la rupture de ligne se fait à la fin de la cellule ?

Si il y a un espace, le retour à la ligne se fait automatiquement.

**Charly33** · 22/06/2006, 11h59

Envoyé par GrandFather

Il existe une solution qui consiste à insérer des espaces à largeur nulle, dont le numéro Unicode en hexa est 200B ; ces espaces n'apparaîtront pas dans le document, mais interprétés par FOP comme des espaces ils permettront un retour à la ligne dans les chaînes où ils sont insérés.

Bonjour et merci pour cette proposition !

Malheureusement toujours le même problème, le caractère  se retrouve en tant qu'espace dans le fichier PDF généré

Envoyé par GrandFather

Evidemment, si tu connais le nombre maximum de caractères affichables dans ta colonne, il est plus simple et plus performant de faire toi-même la césure avec substring()...

Je connais la largeur, le pb c'est 30 i prennent 2 fois moins de place que 30 M donc même avec un nombre de caractères fixes je n'aurai pas une longueur fixe

Quant au hyphenate, ça ne fait rien de +.

Bon cette fois je crois que c'est la fin...

**valal** · 22/06/2006, 12h13

tu peux utiliser "" au lieu de  .....
ceci te permet d'avoir un tiret lorsque un saut de ligne est nécessaire ..

**GrandFather** · 22/06/2006, 12h18

Envoyé par Charly33

Malheureusement toujours le même problème, le caractère  se retrouve en tant qu'espace dans le fichier PDF généré

Il va falloir que je teste, c'est pourtant censé être une méthode éprouvée...

Envoyé par Charly33

Je connais la largeur, le pb c'est 30 i prennent 2 fois moins de place que 30 M donc même avec un nombre de caractères fixes je n'aurai pas une longueur fixe

Pourquoi n'utilises-tu pas une police non proportionnelle ?

**Charly33** · 22/06/2006, 12h36

Envoyé par GrandFather

Pourquoi n'utilises-tu pas une police non proportionnelle ?

euh...parce que je connais pas

Je vais essayer de me renseigner

**valal** · 22/06/2006, 12h50

et le tiret, t'en veut pas?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

**Charly33** · 22/06/2006, 14h44

Envoyé par valal

et le tiret, t'en veut pas?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

bah je veux pas que ça me rajoute des tirets dans mes mots

Enfin de toute façon j'ai testé et....

Original exception : org.xml.sax.SAXParseException: The entity "shy" was referenced, but not declared.

**valal** · 22/06/2006, 14h56

ça te rajoute des tirets que quand il ya un retour à la ligne!!! en plus ça permet aux gens de savoir que la réference continue sur la ligne d'aprés....contrairement à un blanc où on ne le sait pas!

je te donne l'une de ses utilisations typiques

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

The other interpretation is that  would mark an *invisible* point at which a word can be broken; thus, "algorithm" could be used to represent a word which can be broken at a margin into the portions "al-" and "gorithm," or "algo-" and "rithm," depending on which is needed by the browser.

pour ton erreur essaye de mettre le code unicode de shy ou déclare là comme entité, comme ds cet ex:

[CODE]<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE nomracine [
<!ENTITY copy "©">
]>
<nomracine>
Utilisation d'une entité interne : © 2002
</nomracine>
CODE]

**Charly33** · 22/06/2006, 15h40

Envoyé par valal

pour ton erreur essaye de mettre le code unicode de shy

ah oui ça marche tout de suite mieux, j'ai bien des tirets mais toujours pas de retour à la ligne automatique en fin de colonne...

Merci à tous pour votre aide

**valal** · 22/06/2006, 15h47

bah, si tu met les shy aux bons endroits, tu devrais avoir des retour à la ligne si nécessaire!!!!biensur en utilisant la fonction de "GrandFather"...de plus les tirets ne devrait apparaitre que lors des retours à la ligne.

**Charly33** · 22/06/2006, 15h54

Envoyé par Charly33

Malheureusement toujours le même problème, le caractère  se retrouve en tant qu'espace dans le fichier PDF généré

Je suis en train de me demander si c'est pas un pb de config, peut etre qu'il faut ajouter qqchose pr prendre en compte tous les caractères unicodes dont 