Discussion :

[Celeri]

Bonjour,

CONFIG :Je suis sur Windows XP Pro SP2 en français et MySQL 5.0 en installation par défault (latin1).

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
character_set_client     | latin1
character_set_connection | latin1
character_set_database   | latin1
character_set_filesystem | binary
character_set_results    | latin1
character_set_server     | latin1
character_set_system     | utf8
character_sets_dir       | C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.0\share\charsets\

PROBLEME : J'importe dans la base un fichier sql (texte) avec des lignes d'insert. Je constate que les données accentuées et caractères spéciaux sont n'importe quoi .... é -> ù ....

CONSTAT : Si j'insère des données en ligne de commande, pas de problème de caractère. Donc le problème est uniquement lors de l'insertion par un fichier texte.

Merci de votre aide.

[Maximil ian]

J'importe dans la base un fichier sql (texte) avec des lignes d'insert.

Par quel moyen ?

[Celeri]

Par une commande en ligne :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

mysql> source c:/path/essai.sql;

Autrement j'ai progressé : j'ai découvert que l'on pouvait enregistrer un fichier txt avec différents encodages ... suivant l'éditeur de texte.

J'ai donc essayé avec OpenOffice de faire un enregistrement en format "texte codé" en choississant "Europe occidentale (Windows-1252/WinLatin 1)" puis avec "Europe occidentale (ISO-8859-1)".
Malgré cela, les caractères en base sont toujours mal encodés !!!???

[Maximil ian]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

character_set_system     | utf8

Peut-être essayer de changer cette variable...

[Alexandre T]

Pour information quand des caractères é sont remplacez par des ù (majuscules) alors c'est un problème de confusion entre un affichage ANSI et OEM.

[Celeri]

Maximilian,

Dans la doc,

character_set_system = utf8

fixe le jeu de caractères des méta-données (nom de la base, tables et colonnes).
Donc normalement pas d'influence sur les données.
Mais je remarque au passage que cette config par défaut en utf8 est totalement inutile car je ne vais pas appeler mes tables en russes ....


Alexandre,

Pour information quand des caractères é sont remplacez par des ù (majuscules) alors c'est un problème de confusion entre un affichage ANSI et OEM.

(OEM c'est quoi ?)
Effectivement là, j'ai bien l'impression que c'est un problème lié à ma fenêtre DOS.
Car si j'exporte par une requête :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

select * INTO OUTFILE 'c:/path/toto.txt'

A la lecture du fichier txt, j'ai bien mes accents.
Donc c'est l'affichage dans la fenêtre DOS qui ne va pas.

De même si, dans la fenêtre DOS, en commande en ligne je tape :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

select * from matable where nom='LGA²'

=> le caractère "²" est interprété en un caractère ... graphique !
Mais si je fais la même chose à partir d'un fichier txt contenant cette requête (entré en ligne par la commande source) j'obtiens le bon résultat.

Voilà mes cogitations ... sur un sujet qui est en fait général à MySQL sur Windows.