Conversion chaine iso -> UTF

**TronsoT** · 28/06/2006, 16h24

Bonjour a tous,

J'essaye de lire depuis une URL un fichier xml donc j'ai un "encoding" comme ca:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

Et ensuite je l'écrit dans un fichier, le probleme c'est que certain caractère sont mal réecrit dans le fichier ... j'ai donc essayer de convertir la chaine avec :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
	    String ligne;
	    while ((ligne = br.readLine()) != null) {
		String conv = new String (ligne.getBytes(), "UTF8");
		fw.write(conv);
	    }

Mais toujours pareil, je dois mal m'y prendre ou j'utilise pas les bons formats, Need help

Merci beaucoup.

**le y@m's** · 28/06/2006, 16h37

Lors de la lecture tu peus indiquer l'encodage du flux que tu lit,
et lors de l'écriture tu peus indiquer l'encodage dans lequel tu souhaite que ton flux soit écrit.
Donc dans ton code tu doit spécifier iso-8859-1 puisque tu lit un flux codé en iso-8859-1.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

String conv = new String (ligne.getBytes(), "iso-8859-1");

**TronsoT** · 28/06/2006, 16h54

Ok, j'ai essayer vos proposition... en mettant ca:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 
            URL addr = new URL("http://medias.krinein.com/programmes.rss");
 
	    BufferedReader br = null;
	    FileWriter fw = new FileWriter("flux.xml");
	    br = new BufferedReader(new InputStreamReader(addr.openStream()));
 
	    String ligne;
	    while ((ligne = br.readLine()) != null) {
		System.out.println(ligne);
		String conv = new String (ligne.getBytes("ISO-8859-1"));
		fw.write(conv+"\n");
	    }
 
	    fw.close();

C'est un peu mieux, maintenant à la place des accents et des caractères "bizards" j'ai des "?" alors qu'avant j'avais des hyérogliphe (désolé pour les egyptiens je sais pas écrire).

Je dois pas être tres loin .

Merci pour vos réponse .

**adiGuba** · 28/06/2006, 17h16

Salut,

Tu ne dois pas utiliser le charset sur getBytes() mais bien sur ton InputStreamReader. Les Reader 'encode' correctement les caractères selon le charset que tu précises (ou en utilisant Charset.defaultCharset() si tu n'en précises aucun). Ensuite getBytes() sur la String obtenu permet d'effectuer des conversions.

Donc tu lis le fichier avec le charset par défaut du système (ce qui est faut puisque tu devrais utiliser ISO-8859-1).
Tu convertis la chaine obtenu du charset par défaut vers l'ISO-8859-1. Ce qui ne te donneras pas un bon résultat puisque les caractères ont déjà été "encodé" avec un mauvais charset : donc la conversion se base sur une "erreur"...

Il faut donc que tu spécifies l'encodage dans ton objet InputStreamReader...

Enfin une remarque : tu devrais utiliser des bloc try/finally pour libérer proprement les ressources.

Cela pourrait donner :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
        URL addr = new URL("http://medias.krinein.com/programmes.rss");
 
        BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(addr.openStream(), "ISO-8859-1"));
        try {
            FileWriter fw = new FileWriter("flux.xml");
            try {
                String ligne;
                while ((ligne = br.readLine()) != null) {
                    fw.write(ligne + "\n");
                }
            } finally {
                fw.close();
            }
        } finally {
            br.close();
        }

Mais puisqu'il semble que tu te contentes de sauvegarder le fichier depuis une URL, tu peux carrément te passer d'encodage et d'utiliser une écriture/lecture par octet :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
        URL addr = new URL("http://medias.krinein.com/programmes.rss");
 
        InputStream in = addr.openStream();
        try {
            OutputStream out = new FileOutputStream("flux.xml");
            try {
                byte[] buf = new byte[2048];
                int r = 0;
                while ( (r=in.read(buf)) > 0 ) {
                    out.write(buf, 0, r);
                }
            } finally {
                out.close();
            }
        } finally {
            in.close();
        }

a++

**le y@m's** · 28/06/2006, 17h18

En fait le plus simple c'est de directement spécifié le charset au constructeur de l'InputStreamReader. Tu peus aussi utiliser un PrintWriter pour l'écriture (comme ça tu peus aussi spécifier l'encodage au constructeur). Et n'oublie pas de fermer les flux

:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
URL addr = new URL("http://medias.krinein.com/programmes.rss");
PrintWriter pw = new PrintWriter("flux.xml");
// ou pour écrire en UTF-8 : PrintWriter pw = new PrintWriter("flux.xml", "UTF-8");
 
BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(addr.openStream(), 
                                       "ISO-8859-1"));
try {
    String ligne;
    while ((ligne = br.readLine()) != null) {
        System.out.println(ligne);
        pw.println(ligne);
        pw.flush();
    }
} finally {
    try {
        pw.close();
    } finally {
        br.close();
    }
}

[edit] grilled