L'histoire se passe en Russie pendant la guerre froide. Un pauvre veuf russe et sa fille de 18 ans veulent passer à l'Ouest, fuyant ainsi l'oppression du régime russe. Mais ils sont pauvres, comment survivre ? Lors de leur fuite, le père dit :
"Ma fille, nous sommes pauvres, notre seul fortune vient de la bague en or de ta défunte mère. Mais comment la cacher lors de notre passage à l'Ouest ?
-Père, j'ai une idée, je vais cacher la bague dans mon cul. C'est notre seule chance d'avoir un peu d'argent lorsque nous arriverons en Occident.
-Idée géniale, ma fille ! Alors allons-y !".
La jeune fille s'exécute, cachant dans son arrière train la bague en or.
Finalement, le père et sa fille arrive à franchir le bloc russe et passent en Occident sans encombres. Alors, qu'ils arrivent en Occident, le père se met à pleurer. Sa fille lui demande :
"Mais Père, pourquoi pleurez-vous ?
-Te rends-tu compte ma fille que si ta mère était encore en vie, on aurait pu sauver toute l'argenterie !
Partager