Discussion :

[mhached]

Bonjour,

Je m'attaque actuellement à l'internationalisation de ma façade JSF et malgrès bouqin et internet, je ne trouve pas d'explication claire à ceci:

java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name messages, locale fr

Pourtant rien de plus simple,mes fichiers nommés messages.properties sont dans le WEB-INF, je charge le bundle normalement dans mes pages qui sont dans le repertoire WebContent/pages/ avec :
<f:loadBundle basename="messages" var="bundle" />

et mon fichier de conf et "normalement" complet comme ceci :
<application>
<locale-config>
<default-locale>fr</default-locale>
<supported-locale>fr</supported-locale>
</locale-config>
<message-bundle>messages_fr</message-bundle>
</application>

J'ai essayé de mettre ces fichiers à la racine, dans un repertoire WEB-INF/classes/ ou encore au niveau du WebContent et rien ne marche...
quelqu'un à un exemple avec arborescence d'un projet?

[Shivan]

a priori tu n'as pas besoin de ça :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<message-bundle>messages_fr</message-bundle>

A priori il va chercher le bundle "messages" dans le fichier contenant ta jsp.

[mhached]

merci pour la réponse,
mais j'ai quand même dù continuer à bouger mes fichiers car même au niveau des pages ça ne marche pas.

J'ai fini par trouver en décriptant les informations donnée dans un bouquin que ces fichiers doivent être à la racine du répertoire des classes Java, ie, à la racine de mon package Java.

[Shivan]

J'ai fini par trouver en décriptant les informations donnée dans un bouquin que ces fichiers doivent être à la racine du répertoire des classes Java, ie, à la racine de mon package Java.

Je ne pense pas que ce soit forcéméent obligé de les mettre la. Par exemple dans les exemplede myFaces il se trouve dans le package org.apache.myfaces.examples.resource

Enfin bon du moment que ça marche

[E.M.M]

bonjour, je ne préntend pas etre un expert en la matiere, mais je crois que tu dois mettre ton/tes fichier(s) message.properties dans le meme dossier que tes packages sources!
normalement dans le WEB-INF , tu dois avoir un dossier src (pour les sources java : l'arborescence classique!! ) !! tu y mets ton fichier message.properties dedans , car au moment de la compilation , tous ce qui n'est pas .java , va etre copier tel qu'il est ,y compris ton fichier. j'espere que ca va marcher!

[Sebeee]

Perso j'ai fait comme ca :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<fmt:setBundle basename="nls.props"/>

En sachant que fichiers .properties sont structurés comme ceci :
\JavaSource\nls\props.properties
\JavaSource\nls\props_fr.properties
\JavaSource\nls\props_en.properties
\JavaSource\nls\props_de.properties

Ensuite, pour mes traductions :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
<fmt:message key="titreDocument"/>
 
OU
 
String msgText = portletConfig.getContext().getText("nls.props", "titreDocument" ,request.getLocale()).trim();

En sachant que 'titreDocument' a été traduit dans tous mes fichiers.