À la fin de mars 2010, Clark Hoyt, alors rédacteur en chef du
New York Times, a passé en revue les vidéos, les transcriptions complètes et le son intégral. Hoyt a écrit "Les vidéos ont été fortement éditées. La séquence de certaines conversations a été modifiée. Certains travailleurs semblaient inquiets pour Giles, l'un lui conseillant de faire appel à une aide juridique. Dans deux villes, des travailleurs d'ACORN ont appelé la police. Mais les mots les plus accablants correspondent aux transcriptions et à l'audio et ne semblent pas hors contexte.
Partager