Discussion :

[Eusebe]

Bonjour à tous,

Dans le cadre d'un projet réalisé avec wxWidgets, je voulais gérer les paramètres de mon application dans un fichier xml. wxWidgets ne proposant pas encore de parser (ils déconseillent d'utiliser wxXML), j'ai essayé d'adopter tinyxml.

Tout avait l'air de fonctionner jusqu'à ce que je mette des accents dans la valeur des attributs... et là, c'est la cata...

Voici un exemple complet et minimal de code qui expose mon problème :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
#include "tinyxml.h"
#include <iostream>
 
int main()
{
    TiXmlDocument * Doc;
    Doc = new TiXmlDocument();
 
    if(!Doc->LoadFile("test.xml"))
    {
        std::cerr << "Impossible de charger le fichier" << std::endl;
        delete Doc;
        return EXIT_FAILURE;
    }
 
    TiXmlHandle Handle(Doc);
    TiXmlElement * Elt = Handle.FirstChild( "test" ).FirstChild( "noeud" ).Element();
    if(!Elt)
    {
        std::cerr << "Elément noeud non trouvé" << std::endl;
        delete Doc;
        return EXIT_FAILURE;
    }
 
    std::cout << "valeur avant modif : " << Elt->Attribute("valeur") << std::endl;
 
    Elt->SetAttribute("valeur", "testé");
    Doc->SaveFile();
 
    delete Doc;
 
    Doc = new TiXmlDocument();
 
    if(!Doc->LoadFile("test.xml"))
    {
        std::cerr << "Impossible de charger le fichier après modification !" << std::endl;
        delete Doc;
        return EXIT_FAILURE;
    }
 
    Elt = Handle.FirstChild( "test" ).FirstChild( "noeud" ).Element();
    if(!Elt)
    {
        std::cerr << "Elément noeud non trouvé" << std::endl;
        delete Doc;
        return EXIT_FAILURE;
    }
 
    std::cout << "valeur apres modif : " << Elt->Attribute("valeur") << std::endl;
 
    return EXIT_SUCCESS;
}

Avant de l'exécuter, il faut placer le fichier "test.xml" dans le répertoire d'exécution, avec pour contenu :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<test>
    <noeud valeur="test" />
</test>

Et après avoir essayé de changer "test" par "testé", tinyXML n'arrive plus à lire le fichier. Et pour cause, il n'est plus conforme !

Est-ce que j'ai fait des erreurs dans mon code ?
Ou est-ce qu'il s'agit d'une erreur de tinyXML (j'ai plutôt tendance à le penser, étant donné que le fichier créé avec tinyXML n'est pas conforme !) ?

Merci d'avance pour vos réponses !

[boromir73]

test.xml n'est pas en UTF-8. Ca peut se voir avec un éditeur hexa : é => C3A9 en UTF-8.

Je ne m'y connais pas beaucoup en UTF-8 et je ne sais pas si tinyxml propose quelque chose pour faire cela, mais à défaut de mieux, la fonction suivante pourrait t'aider :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
string utf8(unsigned char c) {
	char s0[] = { c, '\0' };
	char s1[] = { 0xc2, c, '\0' };
	char s2[] = { 0xc3, c-0x40, '\0' };
	if (c<=0x7f) return s0;
	if (c<=0xbf) return s1;
	return s2;
}

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
{
	/* ... */
	string s("test" + utf8('é'));
	Elt->SetAttribute("valeur", s.c_str());
	/* ... */
}
// Maintenant le fichier généré est UTF-8

Autre solution : il est possible d'ouvrir le xml avec TIXML_ENCODING_LEGACY mais le fichier généré ne sera peut-être pas UTF-8.

[Eusebe]

Merci boromir73, je vais voir comment je peux adapter ta fonction.
Moi qui croyais bêtement que tinyXML gérait ça tout seul :/...

J'ai essayé hier TIXML_ENCODING_LEGACY, mais ça ne change rien, le fichier est toujours mal encodé.

[Eusebe]

Après plusieurs essais, je me suis rendu compte que mon problème venait plutôt de wxWidgets...

C'est la conversion d'UNICODE vers UTF-8 à partir de la valeur d'un wxTextCtrl qui me pose problème...

J'ai ouvert un nouveau post sur le forum wxWidgets :
http://www.developpez.net/forums/sho...88#post1236388

Merci encore boromir73 !

[loufoque]

Avant de vouloir manipuler un fichier XML apprends à en écrire un de valide.
ça n'a pas de sens d'avoir des données qui ne sont pas en utf-8 dans un document XML déclaré comme étant encodé en utf-8.

[Eusebe]

Avant de vouloir manipuler un fichier XML apprends à en écrire un de valide.
ça n'a pas de sens d'avoir des données qui ne sont pas en utf-8 dans un document XML déclaré comme étant encodé en utf-8.

Tu pourrais être plus agréable dans tes réponses, non ?
Mis à part cette question de forme, je suis d'accord avec toi, mon problème venait bien d'un mauvais encodage des données. Je savais écrire un fichier xml valide 'manuellement' (même en UTF-8 - manuellement signifiant sans programmation) mais je pensais [bêtement] que tinyXML vérifiait ce qu'il créait aussi... et ne permettait pas de créer un fichier non valide...

Main bon, mon problème d'encodage ne venait pas de tinyXML mais de wxWidgets, et il est corrigé (voire le post du forum wxWidgets).