Discussion :

[freaka75]

Bonjour,

j'ai une table traduction qui contient des valeurs dans différentes langues.

libellé_1 , libellé_2, code_langue

Dans mon exemple j'affiche la valeur des libellé_1 et libellé_2 en code langue 'EN'
mais je n'arrive pas à afficher la valeur des libellé_1 et libellé_2 en code langue 'FR' si elle n'existe pas en code langue 'EN'

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

 select libellé_1 , libellé_2 from traduction where code_langue ='EN'

j’arrive à afficher les langue 'EN' er 'FR' avec un opérateur OR mais je pas seulement la langue 'FR' si seulement si libellé_1 et libellé_2 n’existe pas en code langue 'EN'

Quand je l’écris ça m’a l’air tellement simple mais je n’y arrive pas ☹

Pouvez-vous l’aider svp ?

Merci

[Scriuiw]

Ce que vous dites n'a pas de sens ou alors il nous manque des informations

Que donne la requête ci-dessous ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

select code_langue, count(*) from traduction group by code_langue;

Que donne une requête qui sélectionne les deux langues sur un code traduction précis ?

[freaka75]

effectivement il manque un champs commun, dsl , c'est dans mon cas un code article sur lequel il y a deux libellés dans differentes langues

code_article, libelle_1,libelle_2,code_langue

[Scriuiw]

Dans ce cas, que donne une requête avec sélection uniquement sur le code article (Sélection de toutes les langues donc) ?

[freaka75]

exactement, cela renvoie le code_article sur toutes les langues

[tatayo]

Bonjour,
Si je comprends bien, tu veux pour un article donné afficher la traduction en EN si elle existe, sinon en FR.
Dans le cas il faut:

1. Partir de la table "article"
2. Chercher la traduction en FR
3. Chercher, si elle existe, la traduction en EN

Le point 1 se fait avec une jointure interne, et le point 2 avec une jointure externe.
Comme la table des tradutions apparait 2 fois dans la requête, il faut utiliser des alias.
Deux COALESCE dans le SELECT, et c'est réglé.

Tatayo.

[freaka75]

ok, merci pour la réponse, je vais essayer

[McM]

Tu peux aussi grouper et faire le découpage avec un CASE (ou un DECODE)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
WITH t AS (SELECT 1 article, 'FR' langue, 'lib 1 fr' lib FROM dual
UNION ALL SELECT 1, 'EN', 'lib 1 en' FROM dual
UNION ALL SELECT 2, 'EN', 'lib 2 en' FROM dual
UNION ALL SELECT 3, 'FR', 'lib 3 fr' FROM dual)
SELECT article, MAX(CASE WHEN langue = 'FR' THEN lib END) libFR, MAX(CASE WHEN langue = 'EN' THEN lib END) libEn,
			NVL(MAX(CASE WHEN langue = 'EN' THEN lib END), MAX(CASE WHEN langue = 'FR' THEN lib END)) libEN_ou_FR
FROM t
 
ARTICLE	LIBFR		LIBEN		LIBEN_OU_FR
1	lib 1 fr	lib 1 en	lib 1 en
2			lib 2 en	lib 2 en
3	lib 3 fr			lib 3 fr

[freaka75]

Yep ! merci McM j'ai opter pour le NVL(MAX(CASE ...
ça fonctionne parfaitement bien

je retiens pour la prochaine fois

[Michel.Priori]

Bonjour,
Autre possibilité :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
WITH 
T AS 
(SELECT 1 article, 'FR' langue, 'lib 1 fr' lib FROM dual
 UNION ALL SELECT 1, 'EN', 'lib 1 en' FROM dual
 UNION ALL SELECT 2, 'EN', 'lib 2 en' FROM dual
 UNION ALL SELECT 3, 'FR', 'lib 3 fr' FROM dual)
,T_Default as
 (Select * FROM T WHERE langue = 'FR')
,T_other as 
 (Select * FROM T WHERE langue ='EN')
 
SELECT   T_Default.article                      AS article
        , coalesce (T_other.lib, T_Default.lib) As lib
FROM T_Default
    left outer join T_Other on T_Other.article = T_Default.article