Affichage caractères spéciaux

**Pascal_76** · 03/05/2020, 20h26

bonjour à tous ,

je bloque sur un affichage d'une page
je récupère les infos depuis une serveur radio , mais celui ci est bizarre car il aime pas les é,à,è etc....
du coup pour afficher ce nom d'artiste 'Jhené Aiko' par il me sort un beau 'JhenÐ“Â© Aiko'

j'ai voulu avec str_replace remplacer le Ð“Â© pour avoir un é mais pas moyen , ou encore un Ð’Ò‘ qui doit etre un '
pour info, les infos récupéré sont stocké dans une base txt , et après je vais relire à la demande la base

une piste ? une idée pour virer ses caractères bizarres sachant que je peux pas toucher au serveur qui est pas à moi

Amicalement Pascal

**CosmoKnacki** · 03/05/2020, 22h32

Je pense que ce que t'envoie le serveur est correcte mais que c'est ta page qui ne l'affiche pas bien: il faut préciser l'encodage correcte (utf-8) dans ta page html en mettant:<meta charset="utf-8"/> entre les balises <head></head>.

Si ce n'est pas ça, dans tous les cas ce n'est pas en faisant des remplacements que tu résoudras un problème d'encodage.

**Pascal_76** · 03/05/2020, 22h46

non justement le serveur renvoi pas bien l'info justement et l'affiche comme ca , des que je peux je fais capture

j'ai mis votre code dans le head
maintenant le é arrive ainsi BeyoncГ© a la place de Beyoncé
ça a changé mais est toujours illisible

**CosmoKnacki** · 04/05/2020, 01h55

Un serveur n'affiche rien, il se contente de transmettre des informations, c'est le navigateur qui va afficher les données selon l'encodage qu'on lui fournit via le code html ou en utilisant un encodage par défaut.

j'ai mis votre code dans le head
maintenant le é arrive ainsi BeyoncГ© a la place de Beyoncé

Ok, surtout laisse bien la balise meta là où tu l'as mise. Il y a eu un mauvais encodage en amont, pour le corriger tu vas convertir ta chaîne dans l'encodage WINDOWS-1251 (une table de caractères pour le cyrillique), ce qui va restituer le code correct de l'encodage utf-8 d'origine et ça devrait être bon:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$str = mb_convert_encoding($str, 'WINDOWS-1251', 'UTF-8');

ou bien:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$str = iconv('UTF-8', 'WINDOWS-1251', $str);

Voilà ce qui a du se produire:

Code txt :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
// utf-8           é
// code            c3     a9  <-- codage correct d'origine en utf-8
// ---------------------------------
// windows-1251    Γ © <-- mais interprété selon le codage pour le cyrillique
// ---------------------------------
// utf-8           d0 93 c2 a9 <-- pour être ré-encodé en utf-8
// ---------------------------------
// windows-1252    Ð  “  Â  © <-- interprétation par ton navigateur en l'absence de la balise <meta charset="utf-8"/>

(le Γ c'est bien sûr le caractère Г mais impossible de l'afficher dans la partie code, va savoir pourquoi!)

**Pascal_76** · 04/05/2020, 06h39

bonjour ,
donc j'ai laissé la balise au début de ma page
puis sur la VAR_titre & la VAR_artiste j'ai ajouté ceci

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
<?php
$le_titre1 = mb_convert_encoding($le_titre1, 'WINDOWS-1251', 'UTF-8');
$le_nom1 = mb_convert_encoding($le_nom1, 'WINDOWS-1251', 'UTF-8');
?>
"Music Title":"<?php print $le_titre1; ?>","Chanteur":"<?php print $le_nom1; ?>","time":"<?php print $heure; ?>"

je vais laisser tourner le code , la suite cet apres midi

@micalement Pascal

**grunk** · 04/05/2020, 12h04

Pour l'encodage il faut que toute la chaîne soit sur la même longueur d'onde (rapport à la radio

)
C'est à dire , que si la page web qui affiche est en utf-8, alors les données doivent l'être aussi. Si ce n'est pas le cas il faut faire des conversions.

La première étape est donc de définir dans quel encodage tu veux ta page.
Si c'est utf8 il faut effectivement ajouter le meta approprié mais aussi que le fichier soit encodé en utf8.

A partir de là si tout est bon , on peut s'attaquer aux données recues.
Si elle sont utf8 => rien à faire ca va s'afficher correctement
Si pas utf8 => on peut commencer par tenter un simple utf8_encode($data)Si pas utf8 et encodage particulier => il faut faire une conversion via mb_convert_encoding en connaissant l'encodage initial.

Reste le cas ou ta page n'est pas en utf8 et les données recues le son , où en général on arrive à se débrouiller avec utf8_decode()

**CosmoKnacki** · 04/05/2020, 14h19

Envoyé par grunk

Si elles sont utf8 => rien à faire ça va s'afficher correctement

Non, pas dans ce cas là, car les données reçues sont bien encodées en utf-8. Le problème c'est qu'il y a eu une mauvaise conversion, une conversion inutile effectuée avant la réception des données qui a transformé un "é" (utf-8) en "Г©" (utf-8 également), or la seule conversion susceptible de produire un tel résultat est une conversion de windows-1251 vers l'utf-8.

Pourquoi windows-1251? Parce que c'est l'une des rares tables, avec Amiga-1251 (sa variante Amiga) et STRK1048 (sa variante kazakh), où la lettre "Г" (U+0413 CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE) est encodée en c3 (le premier octet de "é" en utf-8).

**Pascal_76** · 04/05/2020, 16h18

bonjour à tous ,
alors le code au dessus marche j'ai les é maintenant plus de caracteres bizarre

la page ou je vais chercher les infos vient d'un serveur Icecast2 , il créé un fichier xspf ou je fais chercher les infos que j'ai besoin
mais le serveur revoit pas bien les éà etc .....
du coup le fichier xspf à le bug

pourtant la page icecast est bien en utf-8
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
je pense plus a un bug interne à icecast qui fait faire ce bug , peut etre lié aux httpS , car moi aussi j'ai un serveur icecast (http) et aucun soucis .

du coup ça fonctionne

merci pour l'aide .... curieux quand meme ce codage

voici justement l'affichage sur la page Icecast
Nom : tmp5841.png
Affichages : 80
Taille : 27,1 Ko

Affichage caractères spéciaux

Langage PHP

Discussions similaires

Partager

Partager