Affichage de ? à la place de l'apostrophe et autres caractères

**obtuli31** · 12/10/2021, 15h41

Bonjour,

Comme le traitement est en php, je poste sur ce forum.

C'est un problème récurrent, mais malgré mes recherches je n'arrive pas à trouver de solution.
La solution n'a pas l'air très loin, mais je tourne en rond.

Quand je récupéré un chaine pour l'afficher, elle est mal encodée : affichage brut de $texte (ce texte arrive d'une requête et je n'ai pas la main en amont)
Nom : donnes_brutes.PNG
Affichages : 77
Taille : 13,1 Ko

Nom : donnes_brutes.PNG
Affichages : 77
Taille : 13,1 Ko

J'effectue un traitement utf8_encode($texte) : tout semble ok sauf l'apostrophe remplacée par un ? (et certainement d'autres caractères comme le oe lié) :
Nom : donnes_utf8_decode.PNG
Affichages : 74
Taille : 11,8 Ko

Nom : donnes_utf8_decode.PNG
Affichages : 74
Taille : 11,8 Ko

J'ai testé htmlentities($texte) :
Nom : donnes_utf8_html.PNG
Affichages : 77
Taille : 12,6 Ko

Là tout semble ok, sauf que les balises qui colorisent un mot clé sont visibles.

Si vous avez une idée ?

merci !

OB

**Dave Hiock** · 12/10/2021, 17h55

\ô/
il existe sur ce site un article très complet sur le sujet.
Passez à l'UTF-8 sans manquer une étape, cela devrait sûrement t'aider !

**CosmoKnacki** · 12/10/2021, 18h30

Quand je récupéré un chaine pour l'afficher, elle est mal encodée

Je ne pense pas, je crois au contraire que la chaîne est correctement encodée (en utf-8 ce qui est la norme de nos jours), mais que tu ne déclares pas l'encodage dans ta page html (ou alors que tu déclares une table de caractères obsolète depuis les années 2000 du genre ISO8859-1).

Donc pour dire au navigateur que ta page est encodée en utf-8, tu dois inclure dans le head une balise meta qui l'indique. Par exemple en html5, on démarre la page de cette manière:

Code HTML :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
<!DOCTYPE html>
<html>
    <head>
        <meta charset="utf-8" />
        <title>...

pour une version plus ancienne d'html, par exemple xhtml1.0 transitional, ça sera:

Code HTML :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
   "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
    <head>
        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
        <title>...

pour html4, c'est la même chose mise à part la DTD qui change.

Pour la petite explication, en utf-8, le caractère È est encodé sur deux octets C3 et 88, or C3 correspond au caractère Ã et 88 correspond au caractère ˆ dans la table de caractère Windows-1252 (une variante de l'ISO8859-1).

Si suite à cette modification de la balise meta pour indiquer l'encodage utf-8, c'est le reste de ta page qui s'affiche mal, alors tu devras via ton éditeur de code modifier son encodage en l'enregistrant en utf-8.

Affichage de ? à la place de l'apostrophe et autres caractères

Langage PHP

Discussions similaires

Partager

Partager