Gestion des guillemets dans Export csv

**Tof90** · 11/02/2023, 18h44

Bonjour,

J'ai un petit soucis avec un export *.csv de ma boutique vers pinterest.

J'arrive bien a créer mon fichier mais au niveau des mes descriptions de produit j'ai du html dedant que j'ai volontairement conservé pour embellir le texte sur pinterest.

Certaine de mes descriptions ne sont pas complètes dans mon csv.

Voilà un exemple de description:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<p><strong>Descriptif</strong> : S’utilise avec les produits techniques <span style="color:#2c9ffd;"><a href="mon_site" target="_blank" style="color:#2c9ffd;" rel="noreferrer noopener">BBHaire</a></span>.</p>

Dans mon fichier csv j'ai :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<p><strong>Descriptif</strong> : S’utilise avec les produits techniques <span style=""color:#2c9ffd

Sans surprise les guillemets posent problème puisqu'ils sont utilisés comme délimiteur. Du coup Il manque un bout. J'ai essayé de mettre un addslashes sans grande conviction et j'obtiens ceci:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<p><strong>Descriptif</strong> : S’utilise avec les produits techniques <span style=\"color:#2c9ffd

J'ai lu que dans un fichier csv il fallait échapper les guillemets par un double guillemets. Je pensais pouvoir faire ca facilement avec un preg_replace mais j'obtiens un message d'erreur :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$description = preg_replace('"', '""', $description);

Warning: preg_replace(): No ending delimiter '"' found in............

Si quelqu'un a une idée pour me sortir de cette galère je suis preneur.

Merci d'avance

**ddaweb** · 11/02/2023, 19h03

Bonsoir,

Pouvez-vous mettre le code qui va générer ce que vous souhaitez obtenir, là il est difficile de vous aider

Cela semble provenir d'une base de données.

Il est possible que ceci puisse déjà vous aider : https://www.php.net/manual/fr/function.htmlentities.php

**Séb.** · 11/02/2023, 20h39

Normalement avec CSV on échappe un " en le doublant.

Pour créer un CSV il faut utiliser fputcsv() qui gère tout cela très bien.

**Tof90** · 11/02/2023, 20h40

Merci ddaweb pour la réponse

Les données proviennent de Prestashop. Je fais un export de mes produit via le back office. Je récupère donc déjà un fichier csv issu d'une base de donnée mysql. Dans ce fichier csv les guillemet sont bien doublés pour les échapper.

Ensuite j'ai écrit un peut de php pour remettre en forme tout ca au format demandé par Pinterest en faisant une ou deux requêtes supplémentaire pour aller chercher des éléments comme les prix soldés directement dans la BDD.

J'upload le fichier issu de Prestashop et je génère un nouveau fichier csv au format de Pinterest

Ce qui sort de prestashop à bien les guillemet doublé pour échapper les guillemet:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

63;"<p><strong>Descriptif</strong> : S’utilise avec les produits techniques <span style=""color:#2c9ffd;""><a href=""mon_site"" target=""_blank"" style=""color:#2c9ffd;"" rel=""noreferrer noopener"">BBHair Shine</a></span>. Il participe au bon développement du produit pour un résultat optimal.<br /><br /><strong>Mode d'emploi</strong> : Dilution 1+1,5 avec la coloration BBhair Shine.</p>

Concernant le code que j'utilise:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
// préparation tableau pour fichier CSV
$tabproduits = [];
$tabproduits[] = ['id', 'title', 'description', 'link', 'image_link', 'price', 'availability', 'description_html', 'sale_price', 'brand'];
 
 
// fichier uploadé issu de prestashop
$fileName = $_FILES["file"]["tmp_name"];
 
if ($_FILES["file"]["size"] > 0) {
 
   // on ouvre le ficher
   $file = fopen($fileName, "r");
 
   // boucle d'exploration des colonne
   while (($column = fgetcsv($file, 10000, ";")) !== FALSE) {
 
   // échappement guillemets sur description html
   $descript = str_replace('"', '""',  $column['5']);
 
   // on insère les enregistrement dans notre tableau CSV
   $tabproduits[] = ["$column[0]", "$column[6]", "$column[3]", "$column[2]", "$column[1]", "$column[4]", $stock, $descript,$prix_final, $marque];
   $fichier_csv = fopen("exp_pinteres.csv", "w+");
   fprintf($fichier_csv, chr(0xEF).chr(0xBB).chr(0xBF));
 
   // ajout des lignes au csv 
   foreach($tabproduits as $ligne){
      fputcsv($fichier_csv, $ligne, ",");
      }
   fclose($fichier_csv);
 
   }
}

Voilà en gros à quoi ça ressemble. J'ai enlevé toute la partie ou je vais chercher des choses directement dans la base de données car c'est sur la description avec HTML que ça bloque.
Dans l'exemple du dessus j'ai essayé avec un str_replace à la place du preg_replace et maintenant les guillemets sont triplés. Ma description est toujours coupé.

Je vais aller voir votre lien

**mathieu** · 11/02/2023, 20h52

pouvez-vous mettre en pièce jointe un fichier de test que vous utilisez ?
peut-être que votre fichier est bien au format csv mais que c'est le souci est à l'importation.

**Tof90** · 11/02/2023, 21h21

Voici le fichier csv exporté de prestashop:

Export prestashop

Les guillemets sont bien doublés pour les échapper dans la description des produits ID 60 et 63

Voici le fichier csv que j'obtiens après avoir formaté le fichier avec mon code et la description str_replace:

resultat pour pinterest

Les guillemets sont triplés et il manque toujours un morceau de ma description toujours sur l'ID 60 et 63.

Pour les autres produits pas de problème puisqu'il n'y a pas de guillemets dans les descriptions.

**ddaweb** · 11/02/2023, 21h27

Envoyé par Tof90

Ce qui sort de prestashop à bien les guillemet doublé pour échapper les guillemet

Alors il me semble que le soucis est ici : https://www.php.net/manual/fr/function.str-replace.php

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
$descript = str_replace('"', '""',  $column['5']);  // ----- Votre code
$descript = str_replace('""', '"',  $column['5']); // ----- Remplacer les doubles guillemets par un simple

EDIT : j'ai posté juste avant d'avoir lu votre réponse ci-dessus, il va falloir creuser

**Tof90** · 11/02/2023, 21h54

Ca semble fonctionner. Quand j'ouvre le fichier csv avec NotePad j'ai bien le résultat attendu. Si je l'ouvre avec excel il manque toujours un morceau à ma description mais ce n'est pas vraiment étonnant de la part d'Excel.

Je vais essayer d'envoyer tout ca chez Pinterest.

Merci ddaweb pour votre aide

**mathieu** · 11/02/2023, 21h59

votre fichier a l'air correct et il est bien lu par la fonction "fgetcsv" et il est aussi bien lu par LibreOffice.
donc c'est surement pinterest qui ne gère pas correctement ce format et il faudrait leur demander quel est le format à utiliser.

à tout hasard, essayez peut-être de remplacer les "" par \".

**Séb.** · 11/02/2023, 22h04

Voici le fichier csv que j'obtiens après avoir formaté le fichier avec mon code et la description str_replace:
resultat pour pinterest

Ce fichier est invalide. Tu as du CSV dans du CSV.
Ton code est dur à lire (mauvaise indentation), mais je fais quand même l'effort...

Est-il produit avec le code ci-dessous ? Tu utilises fputcsv() pour chaque colonne d'une même ligne, or il faut utiliser fputcsv() 1 seule fois par ligne avec en paramètre le tableau de données de la ligne.

Code PHP :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
$tabproduits[] = ["$column[0]", "$column[6]", "$column[3]", "$column[2]", "$column[1]", "$column[4]", $stock, $descript,$prix_final, $marque];
$fichier_csv = fopen("exp_pinteres.csv", "w+");
fprintf($fichier_csv, chr(0xEF).chr(0xBB).chr(0xBF));
 
// ajout des lignes au csv 
foreach($tabproduits as $ligne){
  fputcsv($fichier_csv, $ligne, ",");
}

Par ailleurs, la syntaxe "$column[0]" est mauvaise car alourdit inutilement le script et la lecture => Les " doivent être retirées !

**ddaweb** · 11/02/2023, 22h32

Envoyé par Tof90

... Si je l'ouvre avec excel il manque toujours un morceau à ma description mais ce n'est pas vraiment étonnant de la part d'Excel.

Ouvrir Excel avec un CSV qui a un séparateur ',' doit se faire autrement :

1. Ouvrir Excel -> feuille vierge
2. Menu "Données"
3. A partir d'un fichier texte/CSV (en haut à gauche) - ou - Obtenir des données -> A partir d'un fichier -> A partir d'un fichier texte/CSV
4. Choisir le fichier
5. Choisir le délimiteur comme ',' ... comment le faire dépend de la version d'Excel

**Tof90** · 12/02/2023, 12h24

Par ailleurs, la syntaxe "$column[0]" est mauvaise car alourdit inutilement le script et la lecture => Les " doivent être retirées !

Effectivement j'ai repris rapidement le code pour vous donner une exemple car il y a plus de 150 lignes. J'ai supprimé toute la partie traitement / formatage entre la récupération de l'export Prestashop et la création du csv. J'ai un peu fait le bourrin

.

La ligne en question est sous cette forme dans mon code

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$tabproduits[] = [$id, $titre, addslashes($desc), $lienFortmate, $lienimage, $prix_format, $stock, $descript, $prix_final, $marque];

Ouvrir Excel avec un CSV qui a un séparateur ',' doit se faire autrement :

1. Ouvrir Excel -> feuille vierge
2. Menu "Données"
3. A partir d'un fichier texte/CSV (en haut à gauche) - ou - Obtenir des données -> A partir d'un fichier -> A partir d'un fichier texte/CSV
4. Choisir le fichier
5. Choisir le délimiteur comme ',' ... comment le faire dépend de la version d'Excel

J'ai essayé en ouvrant le csv et en passant par Données / Convertir mais seul la première ligne était mise en forme. Je ne connaissais pas cette façon d'ouvrir un csv sous Excel. Ca marche beaucoup mieux.

Merci à tous pour votre aide

Reste plus qu'a envoyé tout ca dans Pinterest.

**ddaweb** · 12/02/2023, 13h24

Envoyé par Tof90

J'ai essayé en ouvrant le csv et en passant par Données / Convertir mais seul la première ligne était mise en forme. Je ne connaissais pas cette façon d'ouvrir un csv sous Excel. Ca marche beaucoup mieux.

Pour ouvrir un CSV directement dans Excel, le séparateur doit être un ';' !
Cette méthode permet d'ouvrir d'autres types de fichiers, pas que CSV, comme du TXT ... du moment qu'il y a un séparateur pour faire la mise en page : ce séparateur pourrait être une tabulation, '|', etc...
Il y a aussi d'autres critères pour la mise page ... là il faut un peu expérimenter afin d'obtenir le résultat souhaité.
Pour ton fichier, j'ai eu une bonne mise en page pour la plupart des lignes, mais il y a des ',' dans tes descriptions qui on perturbé la mise page pour quelques lignes -> Excel les considère comme séparateur

EDIT :
Je n'ai pas le fichier final, mais je suis un peu surpris que tes éléments texte ne soient pas entourés d'un " ou ' pour éviter les soucis de ,

J'ai du faire un CSV pour une importation dans Winbook (le programme de comptabilité de notre comptable) avec un séparateur "," et c'est comme cela que j'ai du faire.

Gestion des guillemets dans Export csv [PHP 7]

Langage PHP

Discussions similaires

Partager

Partager