Discussion :

[ripat]

Pour vérifier si www a accès aux commandes linux, regarde dans la variable shell PATH (echo $PATH).

Pour chaque commande utilisée dans ton script vérifie si www y a accès.

(whereis ou which nom-commande)

[wappyboy]

En fait je crois que j'ai plus ou moins identifé le problème. Si on reprend tout depuis le début et qu'on remet les choses à plat :
- si j'exécute un script PHP depuis apache par exemple un system('ls',$retval), rien ne m'apparaît à part l'erreur 127
- si j'exécute un script PHP depuis la console shell, ça fonctionne parfaitement.

Une idée ? est-ce php.ini ?

Merci