Discussion :

[rpoulin]

Bonjour - J'ai toujours utilisé Delphi en version originale anglaise et ce même si je programme en français. Sans aucun problème depuis les versions de 4 à 7 ang. - Mais depuis D2006 ang. ou le récent Turbo Delphi ang. les caractères accentués mis dans les strings ne sont plus gérés (et remplacés par divers caractères). Par contre tout est beau s'ils sont mis directement dans l'inspecteur d'objets. - ::: C'est donc possiblement un problème au niveau de l'encodage - du character set - ? - Un encodage par défaut d'un fichier xml qui serait à changer?

Quelqu'un connait une astuce pour corriger la situation? Toute référence serait utile. Merci.

VOIR MESSAGE SUIVANT POUR SOLUTION.

[rpoulin]

OK - Brièvement la situation se présente ainsi : si on utilise des caractères accentués dans le code source de DELPHI 2006 (Turbo ou autre) ceux-ci sont mal interprétés et modifés - par exemple lorsqu'on compile le programme ou qu'on visualise la forme en mode texte puis revient en mode graphique.

Le problème viendrais que Delphi scan le texte source utilisant une variable WORD, donc de 0...65535 caractères. Si le premier caractère accentué se trouve passé les premiers 65535 caractères du source (facile d'y arriver s'il n'y a qu'une seule image avent le premier caractère accentué) il est mal interprété - Delphi le considérant alors sans doute un ANSI (plutôt que UTF-8).

SOLUTION: Placer des caractères accentués immédiatement en sommet de l'unité, par exemple tout juste après le UNIT pour que Delphi leur réserve une place dans la variable Word parmi UTF-8. .

Exemple:

unit ProjetTest //éàçè