Bonjour à tous.
Actuellement en train de construire un site pour un de mes amis arabes, je rencontre quelques problèmes de formatages de textes dues aux caractéristiques de sa langue. Pour l'instant j'ai réussi tant bien que mal à les résoudre les uns derrières les autres sauf un: le problème des "listes à puces". En effet, lorsque je tente d'en inclure une sur un texte en arabe, alrors que celui-ci se lit bien de droite à gauche, la puce quant à elle se situe toujours du côté gauche du texte, immédiatement derrière celui-ci, ce qui pose deux problèmes:
- la puce n'est pas du bon côté ce qui choque pour quelqu'un qui sait lire l'arabe
- les puces ne sont pas situé l'une sous l'autre ce qui en plus fait plutôt sale.
La liste est formaté avec du CSS en dir:rtl. La page est codé en UTF-8.
Est-ce que quelqu'un a déjà été confronté au problème et est-il parvenu à le résoudre SVP? Merci d'avance pour votre réponse.
Partager