IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Outlook Express / Windows Mail Discussion :

Outlook Web Server moitié français, moitié espagnol


Sujet :

Outlook Express / Windows Mail

  1. #1
    Membre éclairé
    Avatar de Asdorve
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Mars 2004
    Messages
    1 332
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 38
    Localisation : France, Pyrénées Orientales (Languedoc Roussillon)

    Informations forums :
    Inscription : Mars 2004
    Messages : 1 332
    Points : 718
    Points
    718
    Par défaut Outlook Web Server moitié français, moitié espagnol
    Bonjour,
    Il y a deux jours je suis passé sur Outlook Web Server.
    Mon pc, qui appartenait à un espagnol, était configuré pour lui (c'est à dire Langage Espagnol dans les Options Internet).

    J'ai donc démarré Outlook avec cette config, puis j'ai changé le langage en Français.

    Apparemment, Outlook n'aime pas, et je me retrouve avec des trucs du genre:

    Bandeja de entradas (affichage sur deux lignes)
    comment je peux faire pour tout avoir en français?

    Merci d'avance.
    Xavier

  2. #2
    Membre éclairé
    Avatar de marabout
    Homme Profil pro
    Consultant E-Learning
    Inscrit en
    Août 2006
    Messages
    650
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : Consultant E-Learning

    Informations forums :
    Inscription : Août 2006
    Messages : 650
    Points : 852
    Points
    852
    Par défaut
    Logiquement, c'est le serveur de messagerie qui définit la langue, non ?

  3. #3
    Rédacteur/Modérateur

    Avatar de Heureux-oli
    Homme Profil pro
    Contrôleur d'industrie
    Inscrit en
    Février 2006
    Messages
    21 087
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 59
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : Contrôleur d'industrie
    Secteur : Aéronautique - Marine - Espace - Armement

    Informations forums :
    Inscription : Février 2006
    Messages : 21 087
    Points : 42 926
    Points
    42 926
    Par défaut
    Il te reste des DLL espagnoles sur le PC.
    Soit tu cherche et les remplace une à une , soit tu fais une réinstallation de ta machine.
    Peut-être une mise à jour de IE par la version 7 ou encore un autre navigateur internet ? (à tenter)
    J'ai pas encore de décodeur, alors, postez en clair ! Comment mettre une balise de code ?
    Débutez en VBA

    Mes articles


    Dans un MP, vous pouvez me dire que je suis beau, ... mais si c'est une question technique je ne la lis pas ! Vous êtes prévenus !

  4. #4
    Membre éclairé
    Avatar de Asdorve
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Mars 2004
    Messages
    1 332
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 38
    Localisation : France, Pyrénées Orientales (Languedoc Roussillon)

    Informations forums :
    Inscription : Mars 2004
    Messages : 1 332
    Points : 718
    Points
    718
    Par défaut
    ce que je m'aperçoit, c'est que sur les autres postes du réseau (configuré en français au départ) tout va bien.

    Sur le mien, ça va pas, c'est l'anarchie linguistique...
    Xavier

  5. #5
    Rédacteur/Modérateur

    Avatar de Heureux-oli
    Homme Profil pro
    Contrôleur d'industrie
    Inscrit en
    Février 2006
    Messages
    21 087
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 59
    Localisation : Belgique

    Informations professionnelles :
    Activité : Contrôleur d'industrie
    Secteur : Aéronautique - Marine - Espace - Armement

    Informations forums :
    Inscription : Février 2006
    Messages : 21 087
    Points : 42 926
    Points
    42 926
    Par défaut
    Solution simple, mettre toutes les machines dan sla même langue.
    Dan sl'entrepise ou je bosse, nous avons trois régimes linguistiques officiels, les choix a été de mettre toutes les machine en anglais, ce qui simplifie aussi l'administration et la maintenance.
    C'est juste une question d'habitude au bout de quelques semaines, on s'y fait.
    J'ai pas encore de décodeur, alors, postez en clair ! Comment mettre une balise de code ?
    Débutez en VBA

    Mes articles


    Dans un MP, vous pouvez me dire que je suis beau, ... mais si c'est une question technique je ne la lis pas ! Vous êtes prévenus !

  6. #6
    Membre éclairé
    Avatar de Asdorve
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Mars 2004
    Messages
    1 332
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 38
    Localisation : France, Pyrénées Orientales (Languedoc Roussillon)

    Informations forums :
    Inscription : Mars 2004
    Messages : 1 332
    Points : 718
    Points
    718
    Par défaut
    Citation Envoyé par Heureux-oli
    Solution simple, mettre toutes les machines dan sla même langue.
    Dan sl'entrepise ou je bosse, nous avons trois régimes linguistiques officiels, les choix a été de mettre toutes les machine en anglais, ce qui simplifie aussi l'administration et la maintenance.
    C'est juste une question d'habitude au bout de quelques semaines, on s'y fait.
    apparemment, il n'y avait que le mien qui était en espagnol,
    tant pis, je vais apprendre l'espagnol...Lol
    Xavier

Discussions similaires

  1. Outlook Web Access dans Exchange Server 2003
    Par kevin08 dans le forum Outlook
    Réponses: 2
    Dernier message: 14/01/2012, 19h57
  2. My Inbox : invalid Outlook Web Access server
    Par enimren dans le forum SharePoint
    Réponses: 2
    Dernier message: 22/02/2008, 11h31
  3. Outlook Web Access
    Par xman_genius dans le forum Outlook
    Réponses: 3
    Dernier message: 22/05/2006, 21h57
  4. Installation de crystal report web server pour linux
    Par shadowR dans le forum Applications et environnements graphiques
    Réponses: 3
    Dernier message: 12/12/2004, 01h14
  5. SOAP sans web server
    Par damsh dans le forum XML/XSL et SOAP
    Réponses: 2
    Dernier message: 01/07/2004, 15h33

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo