Discussion :

[Jeweller]

Bonjour,

J'ai besoin d'ajouter des locales (toujours les mêmes) à chacun de mes xmlservices (liées à des composants qu'on retrouve à chaque ecrans, genre libellés de boutons, etc...). Or je n'ai pas trouvé en standard de dictionnaire centralisé (?) où je pourrais placer des locales communes (un peu comme celles dans common.locales.xml qui je crois sont systématiquement ajoutées).
Existe-t-il un tel dictionnaire (il paraitrait?) ou bien comment m'entirer sans avoir besoin de tout refaire et si possible sans modifier de fichiers standards (j'aime lors d'une mise à jour n'avoir qu'à écraser les fichiers sans me poser de questions! ) ?

Michael

[RDM]

il y a déjà eu un topic la dessus:
http://www.developpez.net/forums/vie....php?p=1065882

le dictionnaire centralisé existe bel et bien et se trouve dans les tools du projet (Dictionnary)

[Jeweller]

Ok pour le "dictionary" qui est pratique pour faire les traductions, mais il ne répond pas à mes besoins, à moins que je ne me fasse une fausse idée de son utilisation.

Si j'ai bien compris, la fonction dictionnaire de XMLRAD permet d'un coter de scanner tout les xsl est d'en extraire tout les mots clé utilisés par un /document/locales/.... Ensuite on peut en donner une traduction pour finalement les redistribuer.


1. J'importe pour tous mes xsl un fichier bibliothèque qui surcharge et déclare la plupart des composants utilisés. Dans cette bibliothèque j'utilise et je fais des accès aux locales. Ces locales n'apparaissent donc pas dans les xsl des xmlservices. Actuellement je ne sais pas comment gérer ces locales sinon de les déclarer manuellement pour chaque xmlservice (fastidieux, et pire, si j'en rajoute une aujourdhui je dois passer partout!-> impossible). A moins que le dispatch ne crée un fichier de locales pour ma bibliothque qui sera importer, je ne vois pas de solution actuellement.... A vrai dire je n'ai pas osé faire de dispatch de peur que ca me fiche tout en l'air..

2. J'utilise les locales avec des élements du genre

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
<States>
	<Done>Done</Done>
	<Running>Running</Running>
	<Waiting>Waiting</Waiting>
	<ToDo>To Do</ToDo>
</States>

Le dictionnaire ne les gèrent pas (tres utiles pour les menu par exemple). Ne seront -ils pas perdus si je laisse le dictionnaire d'XMLRAD gérer ca?

Est ce que le dictionnaire actuel me permet de gérer ces cas ?

Michael

[Jeweller]

Autant pour moi, en créant un fichier mablibliotheque.locales.xml à coter de mon mablibliotheque.xsl qui est importé dans tout mes xsl, les locales sont importés, super!!! Je ne connaisais pas cette possibilité plus que pratique!

Par contre pour le point 2 je reste dubitatif...

Michael

[RDM]

Si j'ai bien compris, la fonction dictionnaire de XMLRAD permet d'un coter de scanner tout les xsl est d'en extraire tout les mots clé utilisés par un /document/locales/.... Ensuite on peut en donner une traduction pour finalement les redistribuer.

c'est exactement ca !

2. J'utilise les locales avec des élements du genre

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
<States>
	<Done>Done</Done>
	<Running>Running</Running>
	<Waiting>Waiting</Waiting>
	<ToDo>To Do</ToDo>
</States>

Le dictionnaire ne les gèrent pas (tres utiles pour les menu par exemple). Ne seront -ils pas perdus si je laisse le dictionnaire d'XMLRAD gérer ca?

Est ce que le dictionnaire actuel me permet de gérer ces cas ?

Michael

je pense qu'il faut suivre la grammaire des Locales pour faire ca.
un peu comme pour le Common.Locales.xml

[Jeweller]

Une utilisation "simple" des locales est effectivement possible, mais en y ajoutant des éléments et des attributs, on y voit plus clair et on peut par exemple parcourrir un élement du genre de celui cité précedement pour remplir les options d'un select, etc.... Ca aurait ete bien de les retrouver dans le dictionary

Michael